|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: manifestarse a favor de algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manifestarse a favor de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: manifestarse a favor de algo

Übersetzung 251 - 300 von 7042  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
express. conhecer algo como a palma da mão {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
fazer um desconto a alguém em algo {verb}jdm. auf etw. Rabatt geben
ter grandes dúvidas em relação a algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
Por favor, verifique o saldo.Bitte überprüfen Sie den Saldo.
Este dicionário é realmente algo de louco! [Bras.] [col.]Dieses Wörterbuch ist wirklich Wahnsinn!
fazer uma ideia errada de algo {verb}sichDat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
não tirar os olhos de alguém/algo {verb}jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
perder o direito a algo {verb}etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
manter-se intransigente em relação a algo {verb}sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
adotar um determinado critério com relação a algoeinen bestimmten Maßstab an etw. anlegen
discernir algo de algo {verb}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
fantasiar-se de algo {verb}sichAkk. als etw.Akk. kostümieren
de cabo a rabo {adv} [expressão idiomática]von A bis Z [Redewendung]
comics F Unverified A Volta à GáliaTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
ler algo no rosto de alguém {verb} [fig.]jdm. etw. vom Gesicht ablesen [fig.]
ajustar algo a algo {verb}etw. an etw. ausrichten
atribuir algo a algo {verb}etw. auf etw. zurückführen [kausal herleiten]
Unverified exercer controle sobre alguém/algo com punho de ferromit eiserner Faust die Kontrolle über jdn./etw. ausüben
registrar alguém/algo em algo {verb}jdn./etw.in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
express. fugir de alguém/algo como o diabo foge da cruz {verb} [Bras.]jdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
Unverified considerar alguém/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw. betrachten
dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen [begünstigen]
de ... avon ... bis
a fim de {conj}damit
a prova de {adj} {suffix}-beständig
de encontro a {prep}entgegen
Unverified a despeito detrotz [+Gen.]
à exceção de {prep}bis auf
à frente de {prep}vor [+Dat.]
a partir de {prep}ab [zeitlich]
Unverified a partir de {adv}Zum... hin
a princípio de {prep}eingangs [+Gen.]
a respeito de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
de modo aum zu
a modo de menina {adj}mädchenhaft
à prova de água {adj}wasserdicht
à prova de bala {adj}schusssicher
à prova de calor {adj}hitzebeständig
a prova de chuvaregenfest
constr. à prova de fogo {adj}feuerbeständig
constr. à prova de fogo {adj}feuersicher
a título de exemplo {adv}exemplarisch
de tirar a respiração {adj}atemberaubend
dar de comer a {verb}füttern
estar à espreita de {verb}lauern
sentir a falta de {verb}entbehren
ter a intenção de {verb}beabsichtigen
ter a intenção de {verb}meinen
ter a intenção de {verb}vorhaben
Unverified à custa deauf Kosten von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=manifestarse+a+favor+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung