mandar calar a boca in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: mandar calar a boca

Translation 1 - 50 of 1397 >>

	Portuguese	German
	mandar calar a boca `{verb}`	über den Mund fahren
Partial Matches
	mandar lembranças a alguém `{verb}`	jdm. Grüße ausrichten
	não abrir a boca `{verb}`	keinen Laut von sich geben
	manter a boca fechada `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	den Schnabel halten `[ugs.]`
	express. pegar alguém com a boca na botija `{verb}` `[col.]`	jdn. auf frischer Tat erwischen `[ugs.]`
	calar-se `{verb}`	schweigen
	calar-se `{verb}`	verstummen
	fazer calar `{verb}`	zum Schweigen bringen
	mandar `{verb}`	abschicken
	mandar `{verb}`	herrschen
	mandar `{verb}`	schicken
	mandar `{verb}`	senden
	mandar `{verb}`	verschicken
	mandar `{verb}`	vorschreiben
	mandar `{verb}`	werfen
	mandar `{verb}` `[ordenar]`	befehlen
	express. mandar embora `{verb}`	einen Korb geben
	mandar embora `{verb}`	entlassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	mandar chamar `{verb}` `[pessoa]`	bestellen `[Person]`
	tipogr mandar imprimir algo `{verb}`	etw. in Druck geben
	mandar vir `{verb}` `[pessoa]`	bestellen `[Person]`
	mandar alguém passear `{verb}` `[col.]`	jdn. abblitzen lassen `[ugs.]`
	(mandar) cortar o cabelo `{verb}`	die Haare schneiden lassen
	mandar celebrar uma missa `{verb}`	eine Messe lesen lassen
	mandar alguém pastar `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	jdn. abblitzen lassen `[ugs.]`
	foto. mandar revelar um rolo `{verb}` `[Port.]`	einen Film entwickeln lassen
	boca `{f}`	Mund `{m}`
	boca `{f}`	Schnabel `{m}` `[ugs.]`
	de boca `{adv}`	mündlich
	anat. Unverified Ângulo `{m}` da boca `{f}`	Mundwinkel `{m}`
	zool. boca `{f}` (de animal)	Maul `{n}`
	Unverified boca `{f}` pra fora	Lug und Trug
	boca-de-lobo `{f}`	Gully `{m}`
	anat. canto `{m}` da boca	Mundwinkel `{m}`
	engen. ferram. chave `{f}` de boca	Maulschlüssel `{m}`
	engen. ferram. chave `{f}` de boca	Schraubenschlüssel `{m}`
	mús. gaita-de-boca `{f}`	Mundharmonika `{f}`
	pano `{m}` de boca	Vorhang `{m}`
	mús. harmónica `{f}` de boca `[Port.]`	Mundharmonika `{f}`
	boca `{f}` de cola `[Bras.]` `[vulg.]`	Schwanzlutscherin `{f}` `[vulg.]`
	boca `{m}` de cola `[Bras.]` `[vulg.]`	Schwanzlutscher `{m}` `[vulg.]`
	Unverified fazer boca de siri `{expressão}` `{idiomática}` `[Bras.]`	stumm wie ein Fisch sein
	ficar de boca aberta `{verb}` `[fig.]`	sprachlos sein
	provérb. Em boca fechada não entra mosca.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	Nós atribuímos a sua doença à má alimentação.	Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
	A assinatura está à esquerda embaixo.	Die Unterschrift steht links unten.
	comics F Unverified A Volta à Gália	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	ao cuidado de alguém <A/C, a/c> `[em` `carta]`	zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH `[österr.]>`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=mandar+calar+a+boca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.278 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mandar calar a boca/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers