mandar a algn que haga algo in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: mandar a algn que haga algo

Übersetzung 1 - 50 von 2434 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tipogr mandar imprimir algo `{verb}`	etw. in Druck geben
	mandar lembranças a alguém `{verb}`	jdm. Grüße ausrichten
	mandar calar a boca `{verb}`	über den Mund fahren
	pedir que lhe guardem algo `{verb}`	sich etw. aufbewahren lassen
	ser preferível do que algo `{verb}`	etw.^Dat. vorzuziehen sein
	fazer com que alguém faça algo `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	ter que dizer de alguém/algo `{verb}`	an jdm./etw. etwas auszusetzen haben
	Unverified andor (suporte que carrega imagens religiosas), suporte para se carregar algo	Traggestell `{n}`
	mandar `{verb}`	abschicken
	mandar `{verb}`	herrschen
	mandar `{verb}`	schicken
	mandar `{verb}`	senden
	mandar `{verb}`	verschicken
	mandar `{verb}`	vorschreiben
	mandar `{verb}`	werfen
	mandar `{verb}` `[ordenar]`	befehlen
	mandar embora `{verb}`	entlassen
	mandar vir `{verb}`	kommen lassen
	mandar chamar `{verb}` `[pessoa]`	bestellen `[Person]`
	express. mandar embora `{verb}`	einen Korb geben
	mandar vir `{verb}` `[pessoa]`	bestellen `[Person]`
	mandar alguém passear `{verb}` `[col.]`	jdn. abblitzen lassen `[ugs.]`
	(mandar) cortar o cabelo `{verb}`	die Haare schneiden lassen
	mandar celebrar uma missa `{verb}`	eine Messe lesen lassen
	mandar alguém pastar `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	jdn. abblitzen lassen `[ugs.]`
	foto. mandar revelar um rolo `{verb}` `[Port.]`	einen Film entwickeln lassen
	a que propósito `{adv}`	wieso
	que induz a erro `{adj}`	irreführend
	que leva a erro `{adj}`	irreführend
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?
	a não ser que `{conj}`	ausgenommen dass
	que diz respeito a	betreffend <betr.>
	dar que comer a `{verb}` `[Bras.]`	füttern
	que tem a mesma opinião `{adj}`	gleichdenkend
	que transmite a ideia geral `{adj}`	sinngemäß
	Unverified chegar à conclusão de que `{verb}`	gelangen
	a que horas	um wie viel Uhr
	no que respeita a	in Bezug auf
	que diz respeito a `{adj}`	bezüglich auf `[+Akk.]`
	porta `{f}` que dá para a sacada	Balkontür `{f}`
	porta `{f}` que dá para a varanda	Balkontür `{f}`
	à medida que	in dem Maße in dem
	a não ser que	es sei denn, dass
	a senhora que fala	die Frau, die spricht
	express. Nem que a vaca tussa! `[Bras.]` `[col.]`	Keineswegs!
	no que diz respeito a `{prep}`	in Bezug auf
	no que se refere a `{prep}`	in Bezug auf
	transp. que deve estar a chegar `{adj}`	fällig `[Bus,` `Zug]`
	roupas que realça a forma do corpo `{adj}`	körperbetont `[Kleidung]`
	fazer que sim (com a cabeça) `{verb}`	(zustimmend) nicken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mandar+a+algn+que+haga+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten