|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mal pagado
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal pagado in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mal pagado

Übersetzung 1 - 63 von 63

PortugiesischDeutsch
mal pagado {adj}unterbezahlt
Teilweise Übereinstimmung
mal {adv}beschissen [vulg.]
mal {adj}böse
mal {adv}kaum [fast nicht]
mal {adv}schlecht
mal {conj}sobald
mal {adv}übel
mal {m}Böse {n}
mal {m}Leiden {n} [Gebrechen]
mal {m}Übel {n}
mal cheiroso {adj}übel riechend
mal educado {adj}unfreundlich
mal intencionado {adj}übel gesinnt
mal pago {adj}unterbezahlt
mal sucedido {adj}erfolglos [Mensch]
mal sucedido {adj}vergeblich
mal usado {adj} {past-p}missbraucht
mal-educado {adj}ungezogen
mal-educado {adj}unhöflich
mal-humorado {adj}schlecht gelaunt
mal-humorado {adj}verstimmt [verärgert]
mal-intencionado {adj}böswillig
acabar mal {verb}schlecht ausgehen
cheirar mal {verb}stinken nach [+Dat]
contar mal {verb}sich verzählen
entender mal {verb}missverstehen
Unverified interpretar mal {verb}fehldeuten
Unverified interpretar mal {verb}fehlinterpretieren
sair mal {verb}schlecht ausfallen
mal-entendido {m}Missverständnis {n}
mal-estar {m}Unbehagen {n}
mal-estar {m}Unwohlsein {n}
gastr. mal passado {adj} [carne]nicht ganz durchgebraten [Fleisch]
fazer algo mal {verb}etw. verkehrt machen
Mal tinha chegado, ...Kaum war er angekommen, ...
Não faz mal!Das macht nichts!
Sinto-me mal.Mir ist übel.
falar mal de {verb}schlecht machen
levar a mal {verb}jdm. etw. übel nehmen
sair-se mal {verb}schlecht abschneiden
ser mal visto {verb}verpönt sein
castelo {m} mal-assombradoSpukschloss {n}
med. mal {m} de AlzheimerAlzheimer-Krankheit {f}
med. mal-estar {m} geralallgemeines Krankheitsgefühl {n}
Foi mal! [Bras.] [col.]Bedaure!
Foi mal! [Bras.] [col.]Entschuldigung!
Foi mal! [Bras.] [col.]Es tut mir leid!
correr mal {verb} [fig.] [col.]schiefgehen [ugs.]
correr mal {verb} [fig.] [col.]schieflaufen [ugs.]
fazer mal a alguémjdm. etw. (Schlechtes) antun
fazer mal a alguém {verb}jdm. etw. zuleide tun
de mal a pior {adv}immer schlimmer
Estou mal de finanças.Ich bin knapp bei Kasse.
Mal para acreditar.Das ist kaum zu glauben.
Não tem mal nenhum.Da ist doch nichts dabei.
Que mal nisso.Da ist doch nichts dabei.
mal fazer alguma coisa {verb}kaum etw. tun können
satisfação {f} pelo mal alheioSchadenfreude {f}
Foi mal aí! [Bras.] [col.]Entschuldigung!
Mal vejo a hora (chegar).Ich kann es kaum erwarten.
alegria {f} com o mal alheioSchadenfreude {f}
pessoa {f} que fala mal dos seusNestbeschmutzer {m} [pej.]
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mal+pagado
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung