Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mal+gut+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mal+gut+geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mal gut geht

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tudo bem. [col.]Mir geht es gut.
Ele vai bem.Es geht ihm gut.
Eu estou bem.Es geht mir gut.
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Como vais? [Port.]Wie geht es dir? / Wie geht's?
Como vai?Wie geht's?
Não dá. [col.]Geht nicht.
Que tal?Wie geht's?
Tudo bem?Wie geht es?
Como está?Wie geht es Ihnen?
Como vai?Wie geht es dir?
Estou melhor.Mir geht es besser.
express. Tudo passa.Es geht alles vorüber.
Está a piorar.Es geht bergab.
vamos nós!Auf geht's!
Beleza? [Bras.] [col.]Wie geht's? [ugs.]
mal {adj}böse
mal {adv}schlecht
mal {conj}sobald
mal {adv}übel
mal {m}Böse {n}
mal {m}Übel {n}
sinal {m}Mal {n}
E aí! [Bras.] [col.]Was geht? [ugs.]
Assim não dá!So geht's nicht!
Como ele está?Wie geht es ihm?
Como vai ele?Wie geht es ihm?
Então, como estás?Na, wie geht's?
vai começar.Es geht gleich los.
vamos nós!Jetzt geht's los!
Refere-se a ...Es geht um [+Akk.] ...
Trata-se de ...Es geht um [+Akk.] ...
bem {adv}gut
bom {adj}gut
mal {adv}beschissen [vulg.]
mal-educado {adj}ungezogen
mal-educado {adj}unhöflich
bem {m}Gut {n}
mal {m}Leiden {n} [Gebrechen]
rancho {m}Gut {n}
mal educado {adj}unfreundlich
mal pagado {adj}unterbezahlt
mal pago {adj}unterbezahlt
mal sucedido {adj}vergeblich
mal usado {adj} {past-p}missbraucht
mal-intencionado {adj}böswillig
entender mal {verb}missverstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mal%2Bgut%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung