Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: mais ou menos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mais ou menos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: mais ou menos

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

PortugiesischDeutsch
mais ou menos {adv}halbwegs
mais ou menos {adv}mehr oder minder
mais ou menos {adv}mehr oder weniger
mais ou menos {adv}quasi
mais ou menos {adv}zirka
mais ou menos {adv} [col.]in etwa
mais ou menos [col.]Pi mal Daumen [ugs.]
Mais ou menos. [como resposta da pergunta "Como vai?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie geht's?"]
Teilweise Übereinstimmung
sem mais nem menos {adv}mir nichts, dir nichts
mais cedo ou mais tardefrüher oder später
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
menos {prep}abzüglich [+gen]
menos {adj} {adv}geringer
menos {adv}minder [geh.]
mate. menos {adv}minus
menos {adv}weniger
mate. menos {conj} [subtração]weniger
ao menos {adv}wenigstens
ao menos {adv}zumindest
Unverified menos ... que ...weniger ... als ...
o menos {adv}am allerwenigsten
o menos {adv}am geringsten
o menos {adv}am wenigsten
pelo menos {adv}mindestens
pelo menos {adv}wenigstens
pelo menos {adv}zumindest
todos menosalle ausgenommen
cada vez menos {pron}immer weniger
mate. sinal {m} de menos <->Minuszeichen {n} <->
menos de 50 pessoas {pron}weniger als 50 Personen
muito menos {adv} {conj} [sem falar de]geschweige denn
mate. 10 menos 4 é 6.10 minus 4 ist 6.
em menos de dois dias {pron}in weniger als zwei Tagen
oito menos dois é seisacht weniger zwei ist sechs
express. ter um parafuso a menos {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
É 53 por cento a menos que no ano anterior.Das sind 53 Prozent weniger als im Jahr zuvor.
mais {adv}mehr
mate. mais {adv}plus
mais {adj}weiter [zusätzlich]
mais {prep}zuzüglich [+gen]
(mais) recente {adj}jüngst
ainda maisnoch mehr
ainda maissogar mehr
Até mais!Bis bald!
Até mais!Bis später!
mais baixo {adj}unterst
mais bonito {adj}schöner
mais cedo {adv}früher
mais depressa {adv}schneller
mais devagar {adv}langsamer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=mais+ou+menos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung