Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: machen+Du+machst+Witze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen+Du+machst+Witze in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: machen Du machst Witze

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified O que tu fazes?Was machst du?
Tu deixas-me confuso!Du machst mich ganz irre!
O que você está fazendo aqui?Was machst du denn hier?
tu {pron}du
você {pron} [Bras.] <vc [internet]>du
é [Bras.]du bist
és [Port.]du bist
vai [Bras.]du fährst
vais [Port.]du fährst
vai [Bras.]du gehst
vais [Port.]du gehst
mora [Bras.]du wohnst
moras [Port.]du wohnst
Justamente tu!Gerade du!
Justamente você!Gerade du!
Justo tu!Gerade du!
Justo você! [Bras.]Gerade du!
Logo tu!Gerade du!
Logo você! [Bras.]Gerade du!
Você gostaria de ... ? [Bras.]Möchtest du ... ?
Saca? [Bras.] [col.]Verstehst du?
Sacas? [Bras.] [col.]Verstehst du?
Topas? [Bras.] [col.]Bist du dabei?
Estás bem / bom?Bist du okay?
É sua vez. [Bras.]Du bist dran.
Por amor de Deus!Du lieber Himmel!
eu e você [Bras.]ich und du
O que você acha? [Bras.]Was glaubst du?
Que queres comer?Was isst du?
O que achas? [Port.]Was meinst du?
O que você acha? [Bras.]Was meinst du?
Que achas? [Bras.]Was meinst du?
O que você anda fazendo? [Bras.]Was treibst du?
se você quiser [Bras.]wenn du möchtest
quando você sairwenn du weggehst
Como te chamas?Wie heißt du?
Qual o seu nome?Wie heißt du?
Unverified Onde tu moras?Wo wohnst du?
De onde você é?Woher kommst du?
Aonde vais?Wohin gehst du?
Ah, (você) de novo?Ach, (du) schon wieder?
Ah, (você) de novo?Ach, schon wieder (du)?
tudo o que você faz [Bras.]alles, was du tust
voltaste? [Port.]Bist du schon zurück?
voltou? [Bras.]Bist du schon zurück?
Fica onde estás! [Port.]Bleib, wo du bist!
Fique onde está! [Bras.]Bleib, wo du bist!
Estás enganado!Da irrst du dich!
'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]Du bist dicht dran. [ugs.]
Você está numa boa.Du bist fein heraus. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=machen%2BDu%2Bmachst%2BWitze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung