| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: liegen

Translation 1 - 15 of 15

Portuguese

German

–

NOUN1	das Liegen \| -	edit
NOUN2	die Liege \| die Liegen	edit
VERB	liegen \| lag \| gelegen	edit

estar {verb} [em uma superfície]

8

jazer {verb} [estar situado]

2

estar deitado {verb}

2 Words

Unverified você é muito importante para mim [col.]

du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen

estar subjacente a algo {verb}

etw. zugrunde liegen

estar na base {verb}

zugrunde liegen

3 Words

estar ancorado {verb}

vor Anker liegen

4 Words

ficar no litoral {verb}

an der Küste liegen

Unverified ser óbvio {verb}

auf der Hand liegen

estar à espreita {verb}

auf der Lauer liegen

mamar de alguém {verb} [Bras.] [col.]

jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]

viver às custas de alguém {verb}

jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]

viver às expensas de alguém {verb}

jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]

5+ Words

cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. [Leônidas I]

Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Leonidas I.]

express. estar nas vascas da agonia {verb} [morte]

in den letzten Zügen liegen

» See 2 more translations for liegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement