|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: leaving do
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leaving do in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: leaving do

Übersetzung 601 - 650 von 663  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified cisto {m} do DT (ducto {m} tireoglosso)DT (Ductus {m} thyreoglossus)-Zyste {f}
med. Unverified cisto {m} do DT (ducto tireoglosso)DT (Ductus thyreoglossus)-Zyste {f}
med. Unverified posição {f} anterior do vértex {m}, cefálica ou occipitalVertex {m} Lage {f}
orn. T
geogr. a foz do Iguaçudie Mündung des Iguaçu
desporto Copa {f} do Mundo FIFA [Bras.]FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft {f}
mil. Organização {f} do Tratado do Atlântico Norte <OTAN, NATO>Nordatlantikpakt-Organisation {f} <NATO>
cinema F O Resgate do Soldado Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
geogr. Carolina {f} do NorteNorth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Carolina {f} do SulSouth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Dakota {f} do NorteNorth Dakota {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Dakota {f} do SulSouth Dakota {n} [US-Bundesstaat]
med. Unverified cisto {m} do DT (ducto tireoglosso)DT-Zyste {f}
fin. pol. UE fundo {m} de resgate (do euro)Euro-Rettungsschirm {m}
hist. Confederação {f} do Equador[kurzlebiger Aufstand, der im Nordosten Brasiliens während des Unabhängigkeitskampfes gegen Portugal in 1824 stattfand]
Os EUA são o país mais rico do mundo.Die USA sind das reichste Land der Welt.
uma das grandes deficiências do mercado de trabalho alemãoeine der großen strukturellen Schwächen des deutschen Arbeitsmarktes
do {prep} [contr. da prep. de com o art. def. o]von jdm./etw.
lit. F Código de Ética para Museus do ICOMEthische Richtlinien für Museen von ICOM
do bônus [Bras.]des Bonus [Genitiv]
geogr. Golfo {m} do PanamáGolf {m} von Panama
geogr. País {m} do LoireLänder {pl} der Loire
geogr. Bacia {f} Geológica do ParanáParaná-Becken {n}
linguagem {f} do dia-a-diaAlltagssprache {f}
geogr. Unverified sotavento {m}, (Leste do Algarve)Sotavento {n}, (Ostalgarve)
orn. T
Se isto continuar assim, eu me retiro do grupo! [Bras.]Wenn das so weitergeht, verlasse ich die Gruppe!
ecol. pol. Convenção-Quadro {f} das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima <CQNUMC>Rahmenübereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Klimaänderungen <UNFCCC>
cinema F O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
lit. Os Sofrimentos do Jovem WertherDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
express. a corda arrebenta do lado mais fraco [fig.]der Strick reisst am schwächeren Ende [fig.]
Unverified estar com a cabeça em outro lugar, em outro lugar, do outro lado {adv}woanders sein
pol. Europeus {m.pl} Patriotas contra a Islamização do Ocidente <movimento anti-islâmico alemão>Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do TempoDie Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
Unverified em comprovada a eficácia do métodobei Bewährung der Methode | in der nachgewiesenen Wirksamkeit der Methode
pol. Estado {m} Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
geogr. Bacia {f} do ParanáParaná-Becken {n}
Cataratas {f.pl} do IguaçuIguaçu-Wasserfälle {pl}
bíbl. Jardim {m} do ÉdenGarten {m} Eden
geogr. Península {f} do SinaiSinai-Halbinsel {f}
inform. planilha {f} do ExcelExcel-Sheet {n}
inform. tabela {f} do ExcelExcel-Tabelle {f}
econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
caso ele não pague a conta ou a pague fora do vencimentofalls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo.In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.
Especialmente na Alemanha do pós-guerra, as atividades de Heisenberg se concentraram na política científica.Besonders im Nachkriegsdeutschland war Heisenbergs Tätigkeit wissenschaftspolitisch bestimmt.
Programas {f.pl} de Integração Social e de Formação do Patrimônio dos Servidores Público [Bras.] <PIS-PASEP>[Programm zur sozialen Integration und Rücklagenbildung der Staatsbediensteten]
geogr. cordilheira {f} do AtlasAtlas {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=leaving+do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung