kuvertiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: kuvertiert [Brief] [sonst fachspr] [mit Umschlag versehen]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	selar `{verb}`	abstempeln `[Brief]`
	anexo `{m}`	Beilage `{f}` `[Brief]`
	gastr. churro `{m}`	frittiertes Spritzgebäck `{n}` `[oftmals` `mit` `einer` `süßen` `Füllung,` `das` `mit` `Zucker` `und` `Zimt` `bestreut` `gegessen` `wird]`
	carta `{f}`	Schrieb `{m}` `[ugs.]` `[Brief]`
	saudação `{f}` `[em` `carta]`	Anrede `{f}` `[im` `Brief]`
	interceptar `{verb}` `[carta,` `notícia,` `pessoa]`	abfangen `[Brief,` `Nachricht,` `Person]`
	anexo `{m}` `[em` `carta,` `contrato]`	Anlage `{f}` `[in` `einem` `Dokument,` `Brief]`
	biscoito `{m}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	além disso `{adv}`	weiter `[außerdem,` `sonst]`
	ausência `{f}`	Absenz `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	trâ. automobilista `{m}`	Automobilist `{m}` `[schweiz.]` `[luxemburg.]` `[sonst` `veraltet]`
	jur. sentença `{f}` `[veredicto]`	Erkenntnis `{n}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]` `[Urteilsspruch]`
	espec. incremental `{adj}`	inkrementell `[fachspr.]`
	jardin. horticultura `{f}`	Hortikultur `{f}` `[fachspr.]`
	min. quím. silicato `{m}`	Silicat `{n}` `[fachspr.]`
	anat. esôfago `{m}` `[Bras.]`	Oesophagus `{m}` `[fachspr.]`
	anat. esófago `{m}` `[Port.]`	Oesophagus `{m}` `[fachspr.]`
	meteorito `{m}`	Meteor `{m}` `[fachspr.` `auch` `{n}]`
	meteoro `{m}`	Meteor `{m}` `[fachspr.` `auch` `{n}]`
	imaginário `{adj}`	imaginär `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	quím. ácido `{m}` ascórbico	Ascorbinsäure `{f}` `[fachspr.:` `Vitamin` `C]`
	anat. glóbulo `{m}` branco	weiße Blutzelle `{f}` `[fachspr.` `Leucozyt]`
	espec. ferram. chave `{f}` de fenda	Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	espec. ferram. chave `{f}` de fendas	Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	serviços `{m.pl}` públicos	Daseinsvorsorge `{f}` `[fachspr.]` `[Begriff` `aus` `dem` `Verwaltungsrecht]`
	É só. `[como` `resposta` `da` `pergunta` `"Mais` `alguma` `coisa?"]`	Das ist alles. `[Antwort` `auf` `die` `Frage` `"Sonst` `noch` `etwas?"]`
	absolutamente `{adv}`	unbedingt `[mit` `Adjektiv]`
	mesmo `{adv}`	unbedingt `[mit` `Adjektiv]`
	apitar `{verb}`	pfeifen `[mit` `Pfeife]`
	brincar `{verb}`	spielen `[mit` `Kindern]`
	começar `{verb}`	aufnehmen `[beginnen` `mit]`
	concordar `{verb}` `[com]`	übereinstimmen `[mit]`
	serrar `{verb}`	zuschneiden `[mit` `Säge]`
	simpatizar `{verb}` `[com]`	mitfühlen `[mit]`
	jardin. alegrete `{m}`	Beet `{n}` `[mit` `Blumen]`
	atirador `{m}`	Schütze `{m}` `[mit` `Waffe]`
	calcificação `{f}`	Verkalkung `{f}` `[mit` `Kalk]`
	encontro `{m}` `[com]`	Treffen `{n}` `[mit]`
	gastr. feijoada `{f}`	`[Bohneneintopf` `mit` `Reis]`
	educ. graduado `{m}`	Absolvent `{m}` `[mit` `Abschlussprüfung]`
	gastr. suflê `{m}`	Auflauf `{m}` `[mit` `Eiern]`
	equivalente `{adj}` `[a]`	gleichbedeutend `[mit]` `[+Dat.]`
	tec. decapar `{verb}`	beizen `[mit` `Beize` `behandeln]`
	espatifar `{verb}` `[quebrar]`	zerschlagen `[mit` `Gewalt]`
	med. Unverified teicopsia `{f}`	Flimmerskotom `{n}` `[mit` `farbigen` `Zickzacklinien]`
	sem falta `{adv}`	unbedingt `[mit` `Verb]`
	enquadrar `{verb}` `[em]` `[emoldurar]`	umrahmen `[mit` `+Dat]`
	náut. navegar `{verb}`	schiffen `[mit` `dem` `Schiff` `fahren]`
	Unverified tapar `{verb}` `[com]`	abdecken `[zudecken]` `[mit]` `[+Dat.]`
	telão `{m}` `[Bras.]`	`[Fernsehapparat` `mit` `großem` `Bildschirm]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=kuvertiert+%5BBrief%5D+%5Bsonst+fachspr+%5D+%5Bmit+Umschlag+versehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten