All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: kurz+klein+schlagen+hauen+treten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kurz+klein+schlagen+hauen+treten in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: kurz klein schlagen hauen treten

Translation 1 - 61 of 61

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
brigar {verb}hauen
cortar {verb}hauen
esculpir {verb}hauen
golpear {verb}hauen
lutar {verb}hauen
partir {verb}hauen
rachar {verb}hauen
bater em {verb}hauen [Person]
esculpir em pedra {verb}in Stein hauen
defender-se para todos os lados {verb}um sich hauen
enganar {verb}übers Ohr hauen [ugs.]
dar um murro na mesa {verb}auf den Tisch hauen
divertir-se muito {verb}auf die Pauke hauen
pintar o sete {verb}auf die Pauke hauen
baixo {adj}klein
miúdo {adj}klein
pequeno {adj}klein
minúsculo {adj} [letra]klein [Buchstabe]
minúsculo {adj}sehr klein
pisar {verb}treten
de pequenovon klein auf
express. ser um ovo {verb} [Bras.]zu klein sein
aproximar-se {verb}näher treten
surgir {verb}zutage treten
relacionar-se {verb}in Beziehung treten
entrada {f} em vigorIn-Kraft-Treten {n}
brevemente {adv}kurz
curto {adj}kurz
transbordar {verb}über die Ufer treten
breve {adj}kurz [zeitlich]
pouco antes {adv}kurz bevor
em resumo {adv}kurz gesagt
logo antes {prep}kurz vor
pisar o a alguém {verb}jdm. auf den Fuß treten
Seja breve!Mach es kurz!
abreviar {verb}sich kurz fassen
express. em algum dia desses {adv} [Bras.]über kurz oder lang
Unverified constituir, estabelecerschlagen
bater em {verb}schlagen
comer {verb} [xadrez, damas]schlagen
dar palmadas {verb}schlagen
derrotar {verb}schlagen
esmurrar {verb}schlagen
espancar {verb}schlagen
golpear {verb}schlagen
vencer {verb}schlagen
nocautear {verb}bewusstlos schlagen
brigar {verb}sich schlagen
lançar raízes {verb}Wurzeln schlagen
criar raízes {verb} [fig.]Wurzeln schlagen [fig.]
dar estrelinha {verb} [Bras.]ein Rad schlagen
descrever um arco {verb} [percorrer meio círculo]einen Bogen schlagen
esmurrar {verb}mit Fäusten schlagen
express. lançar uma ponte {verb} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.]
desporto nocautear alguém {verb}jdn. k. o. schlagen
lutar por algo {verb}sich um etw. schlagen
gastr. bater as claras em neve {verb}Eiweiß zu Schnee schlagen
afugentar {verb}in die Flucht schlagen
colocar em fuga {verb}in die Flucht schlagen
pôr em fuga {verb}in die Flucht schlagen
express. matar dois coelhos de uma cajadada {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=kurz%2Bklein%2Bschlagen%2Bhauen%2Btreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement