| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: kommen

Translation 1 - 62 of 62

Portuguese

German

–

NOUN	das Kommen \| -	edit
VERB	kommen \| kam \| gekommen	edit

vir {verb}

31

chegar {verb}

18

voltar {verb}

7

comparecer {verb}

5

ir {verb}

4

kommen [aufgenommen werden]

acontecer {verb}

3

aparecer {verb}

3

Nouns

vinda {f} [chegada]

3

Kommen {n}

chegada {f} [vinda]

2

Kommen {n}

2 Words: Verbs

lembrar-se de algo {verb}

auf etw.^Akk. kommen

ter uma idéia {verb}

auf etw. kommen

caber {verb}

gelegen kommen

vir de {verb}

mandar vir {verb}

kommen lassen

aproximar-se {verb}

näher kommen [alt]

chegar a {verb}

zu etw. kommen

materializar-se {verb}

zustande kommen

tornar-se realidade {verb}

zustande kommen

3 Words: Others

Kommen Sie doch! [doch als Aufforderung, Wunsch]

há de ser [Bras.] [ugs.]

was kommen wird

3 Words: Verbs

descobrir {verb}

hinter etwas kommen

vir acompanhado {verb}

in Begleitung kommen

vir ao caso {verb}

in Betracht kommen

empolgar-se {verb}

in Fahrt kommen [ugs.]

entusiasmar-se {verb}

in Fahrt kommen [ugs.]

ficar furioso {verb}

in Fahrt kommen [ugs.]

pegar embalo {verb}

in Fahrt kommen [ugs.]

entrar em stress {verb} [Port.]

in Stress kommen

express. cair em tentação {verb}

in Versuchung kommen

chegar a um consenso {verb}

ins Reine kommen

acorrer a alguém {verb}

jdm. zu Hilfe kommen

sucumbir {verb} [morrer]

ums Leben kommen

perder a vida {verb}

ums Leben kommen

chegar de visita {verb}

zu Besuch kommen

chegar (demasiado) atrasado {verb}

zu spät kommen

aparecer {verb}

zum Vorschein kommen

Unverified realizar-se {verb}

zum zug kommen

Unverified ocorrer {verb}

zum Zuge kommen

Unverified fazer-se {verb}

zum Zuge kommen

ser aplicado {verb}

zur Anwendung kommen

fazer notar o seu valor {verb}

zur Geltung kommen

nascer {verb}

zur Welt kommen

3 Words: Nouns

ser submetido a votação

zur Abstimmung kommen

4 Words: Others

para o que der e vier

was auch kommen mag

4 Words: Verbs

pol. subir ao poder {verb}

an die Regierung kommen

sair de moda {verb}

aus der Mode kommen

entrar numa fria {verb} [Bras.] [col.]

in die Bredouille kommen [ugs.]

atingir a puberdade {verb}

in die Pubertät kommen

vir à mente de alguém {verb} [fig.]

jdm. in den Sinn kommen [fig.]

entrar em contato com alguém/algo {verb} [Bras.]

mit jdm./etw. in Berührung kommen

não conseguir sair do lugar {verb}

nicht vom Fleck kommen [ugs.]

recuperar-se {verb}

wieder zu Kräften kommen

recuperar as forças {verb}

wieder zu Kräften kommen

estar em boa saúde novamente {verb}

wieder zu Kräften kommen

recuperar os sentidos {verb}

wieder zu sich kommen

voltar a si {verb}

wieder zu sich kommen

5+ Words: Others

Quem ele pensa que é?

Da könnte ja jeder kommen!

Alguns candidatos vêm de Munique, outros de Colônia.

Die Kandidaten kommen aus München bzw. Köln.

Poderia ter sido pior.

Es hätte schlimmer kommen können.

Boa viagem até casa!

Kommen Sie gut nach Hause!

Como é que eu poderia ter vindo?

Wie hätte ich denn kommen sollen?

5+ Words: Verbs

chegar à conclusão de que... {verb}

zu der Einsicht kommen, dass ...

» See 1 more translations for kommen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kommen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement