Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: keinen Geldscheißer | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Portugiesisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | de jeito nenhum {adv} | auf keinen Fall | |
| de modo algum {adv} | auf keinen Fall | |
| De jeito nenhum! [Bras.] | Auf keinen Fall! | |
| express. Nada disso! | Auf keinen Fall! | |
| em hipótese alguma {adv} | unter keinen Umständen | |
| express. não mexer uma palha {verb} [col.] | keinen Handschlag tun [ugs.] | |
| não dar um (só) pio {verb} | keinen Mucks tun [ugs.] | |
| não ter sentido {verb} | keinen Zweck haben | |
| ser inútil {verb} | keinen Zweck haben | |
| de forma alguma {adv} | auf gar keinen Fall | |
| de jeito nenhum {adv} [Bras.] | auf gar keinen Fall | |
| Não tem graça. | Das hat keinen Reiz. | |
| Num tô afim. [col.] [Bras.] | Ich habe keinen Bock. [ugs.] | |
| de modo algum {adv} | unter gar keinen Umständen | |
| Não há indicação de que... | Es gibt keinen Hinweis dafür, dass... | |
| não fazer a mínima idéia {verb} | keinen blassen Dunst von etwas haben [ugs.] | |
| não abrir a boca {verb} | keinen Laut von sich geben | |
| não dar um (só) pio {verb} | keinen Mucks von sichDat. geben [ugs.] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=keinen%2BGeldschei%C3%9Fer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung