All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: keine+Nerven
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keine+Nerven in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: keine Nerven

Translation 1 - 43 of 43

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anat. nervos {m.pl}Nerven {pl}
encher {verb} [col.] [Bras.] [chatear]nerven [ugs.]
express. nervos de açoNerven aus Drahtseilen
express. nervos de açoNerven wie Drahtseile
express. descontrolar-se {verb}die Nerven verlieren
express. nervos {m.pl} de açoNerven {pl} aus Stahl
express. nervos {m.pl} de açoNerven {pl} wie Stahl
apoquentar {verb}auf die Nerven fallen
chatear {verb}auf die Nerven fallen
dar nos nervos {verb}auf die Nerven fallen
irritar {verb}auf die Nerven fallen
chatear alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
enervar alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
irritar alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
maçar alguém {verb} [col.]jdm. auf die Nerven gehen
não faço (a mínima) ideia!keine Ahnung!
Não faço ideia!Keine Ahnung!
Quieto!Keine Bewegung!
tara perdidakeine Rückgabe
De nada!Keine Ursache!
Deixa-te de histórias! [Port.]Erzähl keine Märchen!
Não tenha medo.Hab keine Angst.
não fazer ideia {verb}keine Ahnung haben
não ter noção {verb}keine Ahnung haben
ser um nabo {verb}keine Ahnung haben
ser uma naba {verb}keine Ahnung haben
não ter chance {verb}keine Chance haben
não ter hipótese {verb}keine Chance haben
não ter tomado chá em criança {verb}keine Manieren haben
Você está brincando!Mach keine Dinger! [ugs.]
Não tem importância.Es spielt keine Rolle.
sem vontade. [Bras.] [col.]Ich habe keine Lust.
sem vontade. [Bras.] [col.]Lust habe ich keine.
Não precisa! [Bras.]Mach dir keine Mühe!
Não te preocupes!Mach dir keine Sorgen!
express. isso não é nada demaisdas ist keine Kunst [fig.]
não ter segredos para alguém {verb}keine Geheimnisse vor jdm. haben
express. Não é transtorno nenhum.Das macht gar keine Umstände.
Não me apetece sair. [Port.]Ich habe keine Lust, wegzugehen.
express. Não tempo a perder.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
sem vontade nenhuma. [Bras.] [col.]Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]
Unverified não ter a mínima idéia {f} de algovon Tuten und Blasen keine Ahnung {f} haben
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=keine%2BNerven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement