| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese ← German: keine

Translation 1 - 28 of 28

Portuguese

German

–

ADJ	kein \| keine \| kein	edit
PRON	keiner \| keine \| keines/keins \| keine	edit

Não faço ideia!

Keine Ahnung!

Unverified não faço (a mínima) ideia!

keine Ahnung!

Keine Bewegung!

keine Rückgabe

Keine Ursache!

3 Words

Deixa-te de histórias! [Port.]

Erzähl keine Märchen!

Não tenha medo.

Hab keine Angst.

Você está brincando!

Mach keine Dinger! [ugs.]

não fazer ideia {verb}

keine Ahnung haben

não ter noção {verb}

keine Ahnung haben

ser um nabo {verb}

keine Ahnung haben

ser uma naba {verb}

keine Ahnung haben

não ter chance {verb}

keine Chance haben

não ter hipótese {verb}

keine Chance haben

não ter tomado chá em criança {verb}

keine Manieren haben

4 Words

express. Isso não é nada demais.

Das ist keine Kunst. [fig.]

Não tem importância.

Es spielt keine Rolle.

Tô sem vontade. [Bras.] [col.]

Ich habe keine Lust.

Tô sem vontade. [Bras.] [col.]

Lust habe ich keine.

Não precisa! [Bras.]

Mach dir keine Mühe!

Não te preocupes!

Mach dir keine Sorgen!

não ter segredos para alguém {verb}

keine Geheimnisse vor jdm. haben

5+ Words

Tô sem vontade nenhuma. [Bras.] [col.]

Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]

express. Não é transtorno nenhum.

Das macht gar keine Umstände.

Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.

Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.

Não me apetece sair. [Port.]

Ich habe keine Lust, wegzugehen.

express. Não há tempo a perder.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Unverified não ter a mínima idéia {f} de algo

von Tuten und Blasen keine Ahnung {f} haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=keine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement