Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: kannst in Arsch stecken schieben

Übersetzung 1 - 50 von 561 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	incendiar `{verb}`	in Brand stecken
	estar em apuros `{verb}` `[col.]`	in Schwierigkeiten stecken
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle stecken
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Klemme stecken `[ugs.]`
	tentar imputar uma falsa culpa a outrem `{verb}`	jdm./etw. die Schuld in die Schuhe schieben `[fig.]`
	estar atolado de trabalho `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	bis über beide Ohren in Arbeit stecken `[ugs.]`
	empurrar `{verb}`	schieben
	bunda `{f}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	cu `{m}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	nádegas `{f.pl}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	traseiro `{m}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	dar um empurrão a `{verb}`	schieben `[antreiben]` `[fig.]`
	estar quebrado `{verb}`	im Arsch sein `[ugs.]`
	cara `{f}` de bunda	Arsch `{m}` mit Ohren
	enfiar `{verb}`	stecken
	meter `{verb}`	stecken
	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben
	nos cafundós	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	Vá às favas!	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	no fim do mundo	am Arsch der Welt `[ugs.]`
	express. estar mancomunado `{verb}`	unter einer Decke stecken
	estar com o bicho-carpinteiro `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	Hummeln im Arsch haben `[ugs.]`
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	express. Pode tirar o cavalinho da chuva!	Das kannst du dir abschminken!
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	fudido `{adj}` `[vulg.]` `[Bras.]` `[com` `muitos` `problemas]`	im Arsch `[vulg.]`
	lascado `{adj}` `[vulg.]`	im Arsch `[vulg.]`
	cu `{m}` `[vulg.]`	Arsch `{n}` `[vulg.]` `[Anus]`
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	na	in der
	naquela	in jener
	nela	in ihr
	no	in dem
	vigente `{adj}`	in Kraft
	descer `{verb}`	einfallen in
	dentro de `{prep}`	in
	alegre `{adj}`	in gehobener Stimmung
	capaz `{adj}`	in der Lage
	combalido `{adj}` `{past-p}`	in sich zusammengesunken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=kannst+in+Arsch+stecken+schieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten