Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: kalte+große+Kotzen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kalte+große+Kotzen+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: kalte große Kotzen kriegen

Übersetzung 1 - 54 von 54

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Está fazendo muito frio.Es herrscht große Kälte.
vomitar {verb}kotzen [vulg.]
nojo.Das ist zum Kotzen. [vulg.]
Estou farto de.Das ist zum Kotzen. [vulg.]
apanhar {verb}kriegen
obter {verb}kriegen
receber {verb}kriegen
frieza {f}Kälte {f}
Unverified arranjar {verb} [col.]kriegen [bekommen]
frio {m}Kälte {f} [Temperatur]
frio {m} cortanteschneidende Kälte {f}
levar uma tareia {verb} [col.]Prügel kriegen
tremer de frio {verb}vor Kälte zittern
levar uma rabecada {f} {verb} [Port.]einen Anschiss {m} kriegen [vulg.]
quentes {m.pl} e frioswarme und kalte Speisen {pl}
começar a brigarsich in die Haare kriegen [ugs.]
levar um choque (elétrico / eléctrico) {verb}einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
proteger-se contra o frio {verb}sich gegen die Kälte schützen
bater os dentes de frio {verb}vor Kälte mit den Zähnen klappern
roupas número {m}Größe {f}
tamanho {m}Größe {f}
altura {f}Größe {f} [Körpergröße]
superexcitação {f}große Erregung {f}
geogr. Grande Muralha {f}Große Mauer {f}
grande quantia {f}große Menge {f}
grande quantidade {f}große Menge {f}
fís. grandeza {f} físicaphysikalische Größe {f}
zool. anaconda {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucuri {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucuriju {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucurijuba {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucuriú {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucuruju {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sucurujuba {f} [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
zool. sargo {m} [Diplodus sargus]Große Geißbrasse {f}
sorte {f} grande [fig.]große Los {n}
anat. polegar {m} do große Zehe {f}
filos. Alberto MagnoAlbert der Große
zool. boiuna {f} [Eunectes murinus] [sucuri]Große Anakonda {f}
zool. musaranho-lontra {m} [Potamogale velox]Große Otterspitzmaus {f}
anat. dedão {m} do [Bras.]große Zehe {f}
arregalar os olhos {verb}große Augen machen
fazer grandes progressos {verb}große Fortschritte machen
hist. Alexandre {m}, o GrandeAlexander {m} der Große
ser narigudo {verb}eine große Nase haben
desconfiar seriamente de algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
Ela se esforçou bastante.Sie gab sich große Mühe.
express. fazer grande alarde {verb}an die große Glocke hängen
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
ter grandes dúvidas em relação a algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
zool. mara {f} [Dolichotis patagonum]Große Mara {f}
cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]
inform. com capacidade superior a 800 megabytes {adj}mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=kalte%2Bgro%C3%9Fe%2BKotzen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten