All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Portuguese German: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Translation 1 - 50 of 237  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bot. T
bot. T
bot. T
zool. javalina {f}Wildsau {f}
Quem se importa?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
zool. T
javali {m}
bot. córtice {m}Rinde {f} [Baumrinde]
bot. T
Eiche {f}
zool. T
porco {m}
Schwein {n}
suíno {m}Schwein {n}
bot. T
de carvalho {adj}aus Eiche [nachgestellt]
base {f}Stamm {m}
cepa {f}Stamm {m}
haste {f}Stamm {m}
linhagem {f}Stamm {m}
{m}Stamm {m}
raça {f}Stamm {m}
ling. radical {m}Stamm {m}
tribo {f}Stamm {m}
bot. tronco {m}Stamm {m}
núcleo {m} fixoStamm {m}
grupo {m} étnicoStamm {m} [Volksgruppe]
nisso {adv}daran
nisto {adv}daran
zool. porca {f}Sau {f}
ter sorte {verb}Schwein haben [fig.] [ugs.]
a isso {adv}daran
a isto {adv}daran
Pense nisso!Denk daran!
alemã {f}Deutsche {f}
Não desligue!Bleiben Sie dran! [Telefon]
Nem pensar!Ich denke nicht daran!
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
É sua vez. [Bras.]Du bist dran.
nós alemãeswir Deutsche
pol. chanceler {f} alemãdeutsche Bundeskanzlerin {f}
pol. chanceler {f} alemãdeutsche Kanzlerin {f}
ling. língua {f} alemãdeutsche Sprache {f}
pol. Embaixada {f} da AlemanhaDeutsche Botschaft {f}
pol. reunificação {f} da AlemanhaDeutsche Wiedervereinigung {f}
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Você é alemã?Sind Sie Deutsche?
mús. pol. Hino {m} Nacional da AlemanhaDeutsche Nationalhymne {f}
fazer o possível e o impossível {verb}alles daran setzen
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
A decisão está tomada.Daran gibt es nichts zu rütteln.
Próxima é minha. [Bras.] [col.]Ich bin als Nächster dran. [ugs.]
hist. República {f} Democrática Alemã <RDA>Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
jorn. Agência {f} Alemã de ImprensaDeutsche Presse-Agentur {f} <dpa>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement