All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: jds Wunsch vorwegnehmen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jds Wunsch vorwegnehmen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Portuguese German: jds Wunsch vorwegnehmen

Translation 1 - 21 of 21

VERB   jds. Wunsch vorwegnehmen | nahm jds. Wunsch vorweg/jds. Wunsch vorwegnahm | jds. Wunsch vorweggenommen
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified antecipar algo {verb}etw.Akk. vorwegnehmen
desejo {m}Wunsch {m}
desejo {m} deWunsch {m} nach [+Dat.]
Unverified oxalá [Bras. Bahia und Estados vizinhos]so Gott {m} will (Wunsch)
movido pela sede de vingançadurch den Wunsch nach Rache angetrieben
O seu desejo é uma ordem. [col.]Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Unverified ver cada desejo através dos olhos de alguémjdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
por intermédio de alguém {adv}durch jds. Vermittlung
por incentivo de alguém {adv}auf jds. Anregung hin
captar a atenção de alguém {verb}jds. Aufmerksamkeit fesseln
náut. ir na esteira de alguém {verb}jds. Beispiel folgen
com. jur. ficar a cargo de alguém {verb}zu jds. Lasten gehen
invadir a privacidade de alguém {verb}in jds. Privatsphäre eindringen
ser porta-voz de alguém {verb}jds. Sprachrohr sein [fig.]
usurpar os direitos de alguém {verb}in jds. Rechte eingreifen
viver às custas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
viver às expensas de alguém {verb}auf jds. Kosten leben
tirar o cabaço de alguém [Bras.] [col.]jds. Unschuld rauben
ter em conta a idade de alguém {verb}jds. Alter berücksichtigen
em prejuízo de alguém/algo {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
abrir uma conta em favor de alguém {verb}ein Konto zu jds. Gunsten eröffnen
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers