All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: jdn zur Zahlung einer Schuld mahnen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn zur Zahlung einer Schuld mahnen in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: jdn zur Zahlung einer Schuld mahnen

Translation 1 - 50 of 443  >>

exigir de alguém o pagamento de uma dívida {verb}jdn. zur Zahlung einer Schuld mahnen
Partial Matches
lembrar alguém de uma dívida {verb}jdn. an eine Schuld mahnen
fin. apresentar um cheque para pagamento {verb}einen Scheck zur Zahlung vorlegen
culpar alguém/algo {verb}die Schuld auf jdn./etw. schieben
promover uma lavagem cerebral em alguém {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
submeter alguém a lavagem cerebral {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
apressar alguém {verb}jdn. zur Eile treiben
pedir uma satisfação a alguém {verb}jdn. zur Rechenschaft ziehen
responsabilizar alguém {verb}jdn. zur Verantwortung ziehen
de pleno acordo com alguém/algo {adv}absolut einer Meinung mit jdn./etw.
instigar a {verb}mahnen zu [+Dat.] [auffordern]
fin. conta {f}Zählung {f}
contagem {f}Zählung {f}
custeio {m}Zahlung {f}
paga {f}Zahlung {f}
fin. pagamento {m}Zahlung {f}
remuneração {f}Zahlung {f}
censo {m}Zählung {f} [Volkszählung]
fin. pagamento {m} adiantadovorschüssige Zahlung {f}
fin. pagamento {m} adiantadoZahlung {f} im Voraus
fin. pagamento {m} em espécieZahlung {f} in Naturalien
fin. pagamento {m} em uma contaZahlung {f} auf ein Konto
fin. pagamento {m} com chequeZahlung {f} mit einem Scheck
fin. agendar um pagamento em uma conta {verb}eine Zahlung auf einem Konto buchen
culpa {f}Schuld {f}
débito {m}Schuld {f}
delito {m}Schuld {f}
devido {m}Schuld {f}
dívida {f}Schuld {f}
obrigação {f}Schuld {f}
ser culpado {verb}schuld sein
ter a culpa {verb}schuld sein
ser culpado {verb}(die) Schuld haben
ter a culpa {verb}(die) Schuld haben
pagar uma dívida {verb}eine Schuld begleichen
É minha culpa.Es ist meine Schuld.
A culpa sempre é da vítima.Die Schuld hat immer das Opfer.
culpar {verb} [por]die Schuld auf sich nehmen [für]
tentar imputar uma falsa culpa a outrem {verb}jdm./etw. die Schuld in die Schuhe schieben [fig.]
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
um de nossos vendedoreseiner unserer Verkäufer
um vendedor nossoeiner unserer Verkäufer
em movimento circular {adv}in einer Kreisbewegung
ter um tratamento {verb}einer Behandlung unterziehen
checar {verb}einer Kontrolle unterziehen
Unverified investigar {verb}einer Sache nachgehen
fin. valor {m} de uma contaBetrag {m} einer Rechnung
avaliação {f} de uma debêntureBewertung {f} einer Schuldverschreibung
titular {m} de uma opção de compraInhaber {m} einer Kaufoption
titular {m} de uma debêntureInhaber {m} einer Schuldverschreibung
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers