| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn zur Einsicht bewegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdn zur Einsicht bewegen

Übersetzung 1 - 50 von 378 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

jdn. zur Einsicht bewegen | bewog jdn. zur Einsicht/jdn. zur Einsicht bewog | jdn. zur Einsicht bewogen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

apressar alguém {verb}

jdn. zur Eile treiben

responsabilizar alguém {verb}

jdn. zur Verantwortung ziehen

pedir uma satisfação a alguém {verb}

jdn. zur Rechenschaft ziehen

exigir de alguém o pagamento de uma dívida {verb}

jdn. zur Zahlung einer Schuld mahnen

conhecimento {m}

Einsicht {f} [Kenntnis]

entendimento {m}

Einsicht {f} [Kenntnis]

Einsicht {f} [in Akten, Bücher]

chegar à conclusão de que... {verb}

zu der Einsicht kommen, dass ...

agitar {verb}

comover {verb}

induzir {verb}

movimentar {verb}

persuadir {verb}

impressionar {verb}

bewegen [berühren]

mover {verb}

bewegen [rühren]

preocupar {verb}

bewegen [beschäftigen]

levar a {verb}

mexer-se {verb}

sich bewegen

mover-se {verb}

sich bewegen

movimentar-se {verb}

sich bewegen

deslocar-se {verb} [mover-se]

sich bewegen

fazer exercício físico {verb}

sich bewegen [bewusst, sportlich]

espaços que frequentamos

Bereiche, in denen wir uns bewegen

experimentalmente {adv}

zur Erprobung

fornecer {verb}

zur Verfügung stellen

nascer {verb}

zur Welt kommen

ostentar {verb}

zur Schau stellen

ostentar {verb}

zur Schau tragen

proporcionar {verb}

zur Verfügung stellen

à disposição

zur Verfügung

à parte {adv}

a desoras {adv} [inoportunamente]

por desoras {adv} [inoportunamente]

embriagar-se {verb}

zur Flasche greifen

pedir satisfações {verb}

zur Rede stellen

ser aplicado {verb}

zur Anwendung kommen

navegar {verb} [os mares]

zur See fahren

aposentar-se {verb}

sich zur Ruhe setzen

defender-se {verb}

sich zur Wehr setzen

exibir-se {verb}

sich zur Schau stellen

em celebração de

zur Feier [+Gen.]

fora de hora {adv} [inoportunamente]

estar em discussão {verb}

zur Diskussion stehen

educ. ir à escola {verb}

zur Schule gehen

med. Unverified dever {m} de informação {f}

Verpflichtung {f} zur Offenheit {f}

fazer valer algo {verb}

etw. zur Geltung bringen

somente para depósito [cheque]

nur zur Verrechnung

ser submetido a votação

zur Abstimmung kommen

condomínio {m} [quantia]

monatliche Kosten {pl} zur Instandhaltung der Wohnanlage

jur. suspender uma pena {verb}

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+zur+Einsicht+bewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung