| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn nicht ausstehen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdn nicht ausstehen können

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

jdn. nicht ausstehen können | konnte jdn. nicht ausstehen/jdn. nicht ausstehen konnte | jdn. nicht ausstehen können

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

estranhar {verb}

nicht vertragen können

não suportar {verb}

nicht riechen können

ter insónias {verb}

nicht schlafen können

Eu não pude ajudá-lo.

Ich habe ihm nicht helfen können.

aturar {verb}

sofrer {verb}

desperceber alguém/algo {verb}

jdn./etw. nicht bemerken [übersehen]

não perder alguém/algo de vista {verb}

jdn./etw. nicht aus den Augen lassen

não tirar os olhos de alguém/algo {verb}

jdn./etw. nicht aus den Augen lassen

não ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]

jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen

conseguir {verb}

poder {verb}

saber {verb}

poder {m}

Können {n}

qualificação {f}

Können {n}

saber {m}

Können {n}

capacidade {f} [habilidade]

Können {n}

habilidade {f} [capacidade]

Können {n}

saber {m} como

Können {n}

ser capaz de {verb}

Unverified entreadivinhar {verb}

sich in etwa vorstellen können

mal fazer alguma coisa {verb}

kaum etw. tun können

Poderia ter sido pior.

Es hätte schlimmer kommen können.

Você pode ser mais preciso?

Können Sie es präzisieren?

Poderia ter acontecido sabe-se lá o quê.

Es hätte wer weiß was passieren können.

inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?

Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?

fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?

Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?

não {adv}

nicht

descoordenadamente {adv}

nicht koordiniert

com. fin. inegociável {adj}

nicht begebbar

informal {adj}

nicht formell

intangível {adj}

nicht greifbar

intocável {adj}

nicht greifbar

com. fin. intransferível {adj}

nicht begebbar

irreconhecível {adj}

nicht wiederzuerkennen

nada {adv}

überhaupt nicht

gastr. natural {adj}

nicht gekühlt

nem {conj}

nicht einmal

tampouco {adv}

desgostar {verb}

nicht mögen

ignorar {verb}

nicht berücksichtigen

internet n (não)

nicht

internet ñ (não)

nicht

internet naum (não)

nicht

inform. corrompido {adj} [dado]

nicht lesbar

imprestável {adj} [pessoa]

nicht hilfsbereit

com. indisponível {adj} [mercadoria]

nicht lieferbar

com. indisponível {adj} [mercadoria]

nicht verfügbar

irreparável {verb}

nicht wieder gutzumachen

vazar {verb}

nicht dicht sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+nicht+ausstehen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung