Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: jdn hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: jdn hängen

Übersetzung 1 - 50 von 262  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. abandonar {verb}an den Nagel hängen
express. desistir {verb}an den Nagel hängen
pendurar {verb}hängen
estar pendurado {verb}hängen
express. fazer grande alarde {verb}an die große Glocke hängen
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
Unverified batizar alguém/algobenennen jdn./etw.
jur. Unverified sequestrar alguém {verb} {trans.}jdn. seiner Freiheit berauben
abduzir alguém {verb}jdn. verschleppen [entführen]
abordar alguém {verb}jdn. ansprechen
aclamar alguém/algo {verb}jdn./etw. bejubeln
aconselhar alguém {verb}jdn. beraten
acordar alguém {verb}jdn. aufwecken
acordar alguém {verb}jdn. wecken
internet add alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. hinzufügen
admirar alguém {verb} [causar admiração]jdn. erstaunen
admitir alguém {verb}jdn. vorlassen [empfangen]
agitar alguém {verb}jdn. in Aufregung versetzen
agitar alguém/algo {verb}jdn./etw. schütteln
apressar alguém {verb}jdn. zur Eile treiben
Unverified assanhar alguém {verb}jdn. erzürnen
Unverified assanhar alguém {verb}jdn. verärgern
assombrar alguém {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
assustar alguém {verb}jdn. bange machen
atender alguém {verb} [admitir]jdn. vorlassen [empfangen]
bexigar {verb} [col.] [caçoar]jdn. hänseln
chantagear alguém {verb}jdn. erpressen
chifrar alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. betrügen
comer alguém {verb} [vulg.]jdn. vernaschen [ugs.]
confortar alguém {verb} [animar]jdn. aufmuntern
conhecer alguém {verb}jdn. kennenlernen
constranger alguém {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
cornar alguém {verb} [Bras.] [raro]jdn. betrügen
culpar alguém/algo {verb}die Schuld auf jdn./etw. schieben
jur. demandar alguém {verb}jdn. verklagen
emprego demitir alguém {verb}jdn. feuern [entlassen] [ugs.]
pol. depor alguém/algo {verb}jdn./etw. stürzen
desafiar alguém {verb}jdn. herausfordern
desamparar alguém/algo {verb}jdn./etw. im Stich lassen
desconcertar alguém {verb}jdn. aus dem Takt bringen
desconcertar alguém {verb}jdn. aus der Fassung bringen
desfigurar alguém {verb}jdn. entstellen
despojar alguém {verb}jdn. ausplündern
desprezar alguém/algo {verb}jdn./etw. verschmähen
destronar alguém {verb}jdn. entthronen [auch fig.]
destruir alguém {verb} [vencer sem esforço]jdn. wegputzen [ugs.] [mühelos besiegen]
divisar alguém/algo {verb}jdn./etw. erspähen
embaraçar alguém {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
embebedar alguém {verb}jdn. abfüllen [ugs.]
emprego pol. relig. empossar alguém {verb} [num cargo]jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten