|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: jdn etw verzehren [etw verzehrt jdn etw z B Kummer Feuer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw verzehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: jdn etw verzehren [etw verzehrt jdn etw z B Kummer Feuer]

Übersetzung 601 - 650 von 1001  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
escapar de algo {verb}aus etw. entwischen
achar algo prazeroso {verb}etw. angenehm finden
ter algo como prazeroso {verb}etw. angenehm finden
pôr algo de {verb}etw. aufrecht hinstellen
ter alguma coisa contra {verb}etw. dagegen haben
dar a entender algo {verb}etw. erkennen lassen
levar algo a sério {verb}etw. ernst nehmen
gostar de fazer algo {verb}etw. gern machen
deixar algo acontecer {verb}etw. geschehen lassen
pôr o som mais baixo {verb}etw. leiser stellen
estar cansado de algo {verb}etw. satt haben
fazer algo em silêncio {verb}etw. schweigend tun
fazer alegoria de algo {verb}etw. sinnbildlich darstellen
fazer algo mal {verb}etw. verkehrt machen
esclarecer algo antecipadamente {verb}etw. vorweg klären
amaciar algo {verb}etw. weich machen
partir de algo {verb}etw. zugrunde legen
estar subjacente a algo {verb}etw. zugrunde liegen
lanchar algo {verb}etw. zwischendurch essen
compensar por algo {verb}für etw. abfinden
responder por algo {verb}für etw. einstehen
opor-se a algo {verb}gegen etw. auftreten
intervir contra algo {verb}gegen etw. einschreiten
chocar contra algo {verb}gegen etw. prallen
resultar em {verb}in etw. münden
gabar-se de algo {verb}mit etw. prahlen
fazer barulho com alguma coisa {verb}mit etw. rascheln
lidar com algo {verb}mit etw. umgehen
lidar com algo {verb}mit etw. zurechtkommen
apropriar-se de algo {verb}sich etw. aneignen
pedir alguma coisa emprestada {verb}sich etw. ausleihen
permitir-se algo {verb}sich etw. gönnen
consagrar-se a algo {verb}sich etw. weihen
rir de algo {verb}über etw. lachen
pensar sobre algo {verb}über etw. nachdenken
refletir sobre algo {verb}über etw. nachdenken
falar sobre algo {verb}über etw. sprechen
fazer rodeios {verb} [em assunto delicado]um etw. herumreden
relatar algo {verb}von etw. berichten
estar ciente de algo {verb}von etw. wissen
estar ligado em algo {verb} [Bras.] [col.]von etw. wissen
estar em frente a algo {verb}vor etw. stehen
preparar-se para alguma coisa {verb}zu etw. ansetzen
contribuir (para) com algo {verb}zu etw. beitragen
chegar a {verb}zu etw. kommen
proteção {f} contra algoAbsicherung {f} gegen etw.
apropriação {f} de algoAneignung {f} von etw.
atribuir algo {verb} [uma tarefa]etw.Akk. aufgeben [Aufgabe]
ter posto algo {verb}etw.Akk. aufhaben [Brille]
gastr. servir algo {verb} [pôr a mesa]etw.Akk. auftragen [Speisen]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+etw+verzehren+%5Betw+verzehrt+jdn+etw+z+B+Kummer+Feuer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung