jdn darauf aufmerksam machen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdn darauf aufmerksam machen dass

Übersetzung 1 - 50 von 525 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chamar a atenção de alguém	jdn. auf sich^Akk. aufmerksam machen
	tomar cuidado para `{verb}`	darauf achten, dass
	chamar a atenção para algo `{verb}`	auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	Indica que ainda há pessoas boas aqui.	Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.
	assustar alguém `{verb}`	jdn. bange machen
	jur. psic. vitimizar alguém `{verb}`	jdn. zum Opfer machen
	localizar alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. ausfindig machen
	Unverified tirar sarro `{m}` de alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdn. lächerlich machen
	gozar de alguém/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	zombar de alguém/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	atencioso `{adj}`	aufmerksam
	atentamente `{adv}`	aufmerksam
	cuidadoso `{adj}`	aufmerksam
	gentil `{adj}`	aufmerksam
	atento `{adj}` `[alerta]`	aufmerksam
	concentrado `{adj}` `[atento]`	aufmerksam `[konzentriert]`
	prestar atenção `{verb}`	aufmerksam sein
	ligado `{adj}` `[Bras.]` `[col.]` `[atento]`	aufmerksam
	ler um texto com atenção `{verb}`	einen Text aufmerksam durchlesen
	ler uma carta com atenção `{verb}`	einen Brief aufmerksam lesen
	depois `{adv}`	darauf
	então `{adv}`	darauf
	seguinte `{adv}`	darauf
	acima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	apontar `{verb}`	darauf hinweisen
	depender `{verb}`	darauf ankommen
	a isso `{adv}`	darauf
	a seguir `{adv}`	darauf
	para isso `{adv}`	darauf
	sobre isso `{adv}`	darauf
	em cima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	por cima `{adv}`	darauf `[räumlich]`
	em cima disso `{adv}`	darauf
	Depende.	Es kommt darauf an.
	logo a seguir `{adv}`	gleich darauf
	Unverified o que significa	darauf deutet
	estar ansioso para `{verb}`	gespannt darauf sein zu
	Unverified deixar rolar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	es darauf ankommen lassen
	Nem me ocorreu.	Ich bin gar nicht darauf gekommen.
	Eu tô é puto aqui. `[Bras.]` `[col.]`	Ich bin mal wütend darauf.
	que `{conj}`	dass
	admitindo que `{conj}`	angenommen dass
	contanto que `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	desde que `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	sem que `{conj}`	ohne dass
	supondo que `{conj}`	angenommen dass
	admitir que `{verb}`	annehmen, dass
	assumir que `{verb}`	annehmen, dass
	reconhecer que `{verb}`	annehmen, dass
	caso `{conj}`	für den Fall, dass

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+darauf+aufmerksam+machen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten