| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 251 - 300 von 503 << >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet

edit

Teilweise Übereinstimmung

envergonhar alguém {verb} [humilhar]

jdn. beschämen

indenizar alguém {verb} [Bras.]

jdn. entschädigen

levar alguém {verb} [matar]

jdn. dahinraffen

mortificar alguém {verb} [atormentar]

jdn. quälen

preterir alguém {verb}

jdn. zurücksetzen [benachteiligen]

jur. processar alguém {verb}

gegen jdn. klagen

proscrever alguém {verb} [expulsar]

jdn. verbannen

reprimir alguém {verb}

jdn. zusammenscheißen [ugs.]

substituir alguém {verb}

für jdn. einspringen

Unverified suspender alguém {verb} [funcionário]

jdn. suspendieren

med. odont. tratar alguém {verb}

jdn. versorgen [behandeln]

mentir a alguém {verb}

jdn. anlügen

sorrir para alguém {verb}

jdn. anlächeln

Unverified batizar alguém/algo

benennen jdn./etw.

aclamar alguém/algo {verb}

jdn./etw. bejubeln

internet add alguém {verb} [Bras.] [col.]

jdn. hinzufügen

admirar alguém {verb} [causar admiração]

jdn. erstaunen

adorar alguém/algo {verb}

jdn./etw. anhimmeln

agitar alguém {verb}

jdn. in Aufregung versetzen

agitar alguém/algo {verb}

jdn./etw. schütteln

amaldiçoar alguém/algo {verb}

jdn./etw. verfluchen

Unverified amolgar alguém/algo {verb}

jdn./etw. zerquetschen

apressar alguém {verb}

jdn. zur Eile treiben

assombrar alguém {verb}

jdn. in Erstaunen versetzen

atender alguém {verb} [admitir]

jdn. vorlassen [empfangen]

bafejar alguém/algo {verb}

jdn./etw. anhauchen

caricaturar alguém/algo {verb}

jdn./etw. karikieren

chifrar alguém {verb} [Bras.] [col.]

jdn. betrügen

comer alguém {verb} [vulg.]

jdn. vernaschen [ugs.]

comprometer alguém/algo {verb}

jdn./etw. bloßstellen

constranger alguém {verb}

jdn. in Verlegenheit bringen

cornar alguém {verb} [Bras.] [raro]

jdn. betrügen

Unverified deformar alguém/algo {verb}

jdn./etw. verunstalten

emprego demitir alguém {verb}

jdn. feuern [entlassen] [ugs.]

pol. depor alguém/algo {verb}

jdn./etw. stürzen

desfigurar alguém/algo {verb}

jdn./etw. verunstalten

desprezar alguém/algo {verb}

jdn./etw. verschmähen

destronar alguém {verb}

jdn. entthronen [auch fig.]

divisar alguém/algo {verb}

jdn./etw. erspähen

embaraçar alguém {verb}

jdn. in Verlegenheit bringen

embaralhar alguém/algo {verb}

jdn./etw. durcheinanderbringen

envergonhar alguém {verb}

jdn. in Verlegenheit bringen

esperar alguém/algo {verb}

jdn./etw. abwarten

favorecer alguém/algo {verb}

jdn./etw. bevorzugen

gaiar alguém {verb} [Bras.] [raro]

jdn. betrügen

hospedar alguém {verb}

jdn. zu Gast haben

idealizar alguém/algo {verb}

jdn./etw. idealisieren

identificar alguém/algo {verb}

jdn./etw. identifizieren

idolatrar alguém/algo {verb}

jdn./etw. anhimmeln

ignorar alguém {verb}

jdn. außer Betracht lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung