jdm jdn etw überantworten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdm jdn etw überantworten

Übersetzung 351 - 400 von 1120 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	prestar as últimas homenagens a alguém `{verb}`	jdm. die letzte Ehre erweisen
	prestar as últimas honras a alguém `{verb}`	jdm. die letzte Ehre erweisen
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein
	estar doido por alguém `{verb}` `[col.]`	einen Narren an jdm. gefressen haben `[ugs.]`
	atrapalhar o caminho de alguém `{verb}`	jdm. Hindernisse in den Weg legen `[fig.]`
	atrapalhar os planos de alguém `{verb}`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
	cortar as asas de alguém `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	jdm. die Flügel stutzen `[Redewendung]`
	dar um coice a alguém `{verb}` `[equídeo]`	jdm. einen Tritt versetzen `[pferdeartiges` `Tier]`
	dar um fora em alguém `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	jdm. einen Korb geben `[ugs.]`
	express. dar uma punhalada nas costas a alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	express. dar uma punhalada nas costas de alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	estender a mão para cumprimentar alguém `{verb}`	jdm. die Hand zur Begrüßung reichen
	express. dar graxa a alguém `{verb}` `[Port.]`	jdm. Honig um den Bart schmieren `[ugs.]` `[fig.]`
	Unverified ver cada desejo através dos olhos de alguém	jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
	fazer um broche a alguém `{verb}` `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	abordar alguém `{verb}`	jdn. ansprechen
	aconselhar alguém `{verb}`	jdn. beraten
	acordar alguém `{verb}`	jdn. aufwecken
	acordar alguém `{verb}`	jdn. wecken
	assanhar alguém `{verb}`	jdn. verärgern
	relig. canonizar alguém `{verb}`	jdn. heiligsprechen
	chantagear alguém `{verb}`	jdn. erpressen
	conhecer alguém `{verb}`	jdn. kennenlernen
	jur. demandar alguém `{verb}`	jdn. verklagen
	desafiar alguém `{verb}`	jdn. herausfordern
	desfigurar alguém `{verb}`	jdn. entstellen
	despojar alguém `{verb}`	jdn. ausplündern
	enganar alguém `{verb}`	jdn. beschwindeln
	enganar alguém `{verb}`	jdn. überlisten
	enobrecer alguém `{verb}`	jdn. adeln
	escravizar alguém `{verb}`	jdn. versklaven
	espancar alguém `{verb}`	jdn. verprügeln
	espantar alguém `{verb}`	jdn. erstaunen
	informar alguém `{verb}`	jdn. benachrichtigen
	informar alguém `{verb}`	jdn. informieren
	insultar alguém `{verb}`	jdn. beleidigen
	intimidar alguém `{verb}`	jdn. einschüchtern
	lembrar alguém `{verb}`	jdn. erinnern
	machucar alguém `{verb}`	jdn. verletzen
	notificar alguém `{verb}`	jdn. benachrichtigen
	ocupar alguém `{verb}`	jdn. beschäftigen
	ofender alguém `{verb}`	jdn. beleidigen
	Unverified orientar alguém `{verb}`	jdn. orientieren
	prejudicar alguém `{verb}`	jdn. schädigen
	promover alguém `{verb}`	jdn. befördern
	proscrever alguém `{verb}`	jdn. ausbürgern
	rebaixar alguém `{verb}`	jdn. entwürdigen
	respeitar alguém `{verb}`	jdn. respektieren
	ressarcir alguém `{verb}`	jdn. entschädigen
	segregar alguém `{verb}`	jdn. ausgrenzen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdm+jdn+etw+%C3%BCberantworten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten