Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: jdm eine Last abnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Last abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: jdm eine Last abnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 425  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   jdm. eine Last abnehmen | nahm jdm. eine Last ab/jdm. eine Last abnahm | jdm. eine Last abgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. tirar sangue a alguém {verb}jdm. Blut abnehmen
imputar algo a alguém {verb}jdm. etw. zur Last legen
ser um fardo para alguém {verb}jdm. zur Last fallen
humilhar alguém {verb}jdm. eine Schmach antun
dar uma bofetada {verb}jdm. eine feuern
med. lobotomizar alguém {verb}an jdm. eine Lobotomie durchführen
cometer uma injustiça com alguémjdm. eine Ungerechtigkeit antun
dar uma reprimenda a alguém {verb}jdm. eine Rüge erteilen
dizer que não a alguém {verb}jdm. eine Absage erteilen
deixar um recado para alguém {verb}an jdm. eine Nachricht hinterlassen
submeter algo à apreciação de alguém {verb}jdm. eine Sache unterbreiten
dar uma resposta negativa a alguém {verb}jdm. eine Absage erteilen
arrebentar a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. eine knallen [ugs.]
aceitar {verb}abnehmen
med. amputar {verb}abnehmen
decair {verb}abnehmen
decrescer {verb}abnehmen
examinar {verb}abnehmen
recusar {verb}abnehmen
retirar {verb}abnehmen
atender {verb}abnehmen [Telefon]
comprar {verb}abnehmen [kaufen]
emagrecer {verb}abnehmen [Person]
inspecionar {verb}abnehmen [prüfen]
minguar {verb} [diminuir]abnehmen
acreditar {verb}abnehmen [glauben] [ugs.]
baixar {verb}abnehmen [Geschwindigkeit, Temperatur]
diminuir {verb}abnehmen [Geschwindigkeit, Temperatur]
Unverified perder peso {verb}abnehmen [Gewicht]
passar em revista {verb}abnehmen
tirar das mãos {verb}abnehmen
cortar (jogo de cartas) {verb}abnehmen
remover de {verb}abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]
tirar de {verb}abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]
telecom. atender o telefone {verb}den Hörer abnehmen
Unverified fazer um recado a alguém {verb}jemandem einen Gang abnehmen
com. jur. Unverified encargos {m.pl}Last {f}
fardo {m}Last {f}
carga {f}Last {f} [auch fig.]
Porque ela está muito gorda e quer emagrecer.Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte.
umaeine
bastanteeine Menge
muitoeine Menge
conjeturar {verb}eine Vermutung anstellen
escolher {verb}eine Wahl treffen
iniciar {verb}(eine Tätigkeit) aufnehmen
Unverified intensa discussão {adj}eine tiefschürfende Diskussion
um milhãoeine Million
jur. apresentar queixa {verb}eine Klage einreichen
emprego arranjar emprego {verb}eine Stelle finden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdm+eine+Last+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten