| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm die Augenbinde abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: jdm die Augenbinde abnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 645 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

jdm. die Augenbinde abnehmen | nahm jdm. die Augenbinde ab/jdm. die Augenbinde abnahm | jdm. die Augenbinde abgenommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

med. tirar sangue a alguém {verb}

jdm. Blut abnehmen

tirar a máscara {verb}

die Maske abnehmen

fazer um recado a alguém {verb}

jdm. einen Gang abnehmen

degolar alguém {verb}

jdm. die Kehle durchschneiden

vendar alguém {verb}

jdm. die Augen verbinden

chatear alguém {verb} [col.]

jdm. auf die Nerven gehen

enervar alguém {verb} [col.]

jdm. auf die Nerven gehen

irritar alguém {verb} [col.]

jdm. auf die Nerven gehen

maçar alguém {verb} [col.]

jdm. auf die Nerven gehen

ajudar (a) alguém {verb}

jdm. unter die Arme greifen

abrir os olhos a alguém {verb}

jdm. die Augen öffnen

Unverified cortar as asas [de alguém]

jdm. die Flügel stutzen [Redensart]

prestar as últimas homenagens a alguém {verb}

jdm. die letzte Ehre erweisen

prestar as últimas honras a alguém {verb}

jdm. die letzte Ehre erweisen

atrapalhar os planos de alguém {verb}

jdm. einen Strich durch die Rechnung machen

cortar as asas de alguém {verb} [expressão idiomática]

jdm. die Flügel stutzen [Redewendung]

pôr algo na mão de alguém {verb}

jdm. etw. in die Hand drücken

estender a mão para cumprimentar alguém {verb}

jdm. die Hand zur Begrüßung reichen

deixar alguém livre para fazer algo {verb}

jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun

aceitar {verb}

med. amputar {verb}

decair {verb}

decrescer {verb}

examinar {verb}

recusar {verb}

retirar {verb}

atender {verb}

abnehmen [Telefon]

comprar {verb}

abnehmen [kaufen]

emagrecer {verb}

abnehmen [Person]

inspecionar {verb}

abnehmen [prüfen]

minguar {verb} [diminuir]

tentar imputar uma falsa culpa a outrem {verb}

jdm./etw. die Schuld in die Schuhe schieben [fig.]

acreditar {verb}

abnehmen [glauben] [ugs.]

baixar {verb}

abnehmen [Geschwindigkeit, Temperatur]

diminuir {verb}

abnehmen [Geschwindigkeit, Temperatur]

perder peso {verb}

abnehmen [Person]

passar em revista {verb}

tirar das mãos {verb}

cortar (jogo de cartas) {verb}

remover de {verb}

abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]

tirar de {verb}

abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]

telecom. atender o telefone {verb}

den Hörer abnehmen

Porque ela está muito gorda e quer emagrecer.

Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte.

seguir alguém {verb}

jdm. nachlaufen

acompanhar alguém {verb}

mit jdm. mitgehen

algemar alguém {verb}

jdm. Fesseln anlegen

animar alguém {verb}

jdm. Mut machen

dignificar alguém {verb}

jdm. Würde verleihen

evacuar alguém {verb}

jdm. aussiedeln [evakuieren]

informar alguém {verb}

jdm. Bescheid geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=jdm+die+Augenbinde+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung