|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ist zum Kotzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist zum Kotzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ist zum Kotzen

Übersetzung 51 - 100 von 305  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relig. Jesus é condenado à morte.Jesus wird zum Tode verurteilt.
verbalizar {verb}mit Worten zum Ausdruck bringen
defenestrar alguém/algo {verb} [hum.]jdn./etw. zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
Unverified entrar de gaiato {m} {verb} [col.]sichAkk. zum Dümmling {m} machen [ugs.]
Ele precisa ir novamente ao médico?Muss er wieder zum Arzt gehen?
express. engolir sapo {verb}gute Miene zum bösen Spiel machen
Unverified adorar alguém demaisjdn./etw. zum fressen gern haben [ugs.]
inform. Este link leva ao começo da página.Dieser Link führt zum Start der Seite.
em prejuízo de alguém/algo {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
provérb. A gota que faltava.Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
relig. Jesus cai pela primeira vez.Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-seEr machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
internet kd (cadê)wo ist
Deu tudo errado.Alles ist schiefgegangen.
E acabou-se!Das ist alles!
E é isso aí! [Bras.]Das ist alles!
E isso é tudo!Das ist alles!
E pronto! [Bras.]Das ist alles!
E fini! [fr.: et c'est fini] [Bras.] [col.]Das ist alles!
Tanto faz.Das ist egal.
Que maldade!Das ist gemein!
Isso é baba. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é sopa. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é um canja. [Port.]Das ist kinderleicht.
É emocionante.Das ist packend.
É verdade.Das ist wahr.
Unverified isso independe da vontadedas ist willensunabhängig
Unverified ele é ladino {m} {adj}er ist aalglatt
Está nublado.Es ist bewölkt.
é precisoes ist notwendig
express. Não adianta chorar sobre o leite derramado.Geschehen ist geschehen.
Tem alguém aí?Ist da jemand?
Que maçada! [Port.]Ist das nervig!
alguém aqui?Ist hier jemand?
express. Ninguém é perfeito.Keiner ist perfekt.
provérb. Rir é o melhor remédio.Lachen ist gesund.
Estou com frio.Mir ist kalt.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist schlecht.
Estou enjoado.Mir ist übel.
Estou maldisposto. [saúde]Mir ist übel.
Sinto-me mal.Mir ist übel.
express. Ninguém é perfeito.Niemand ist perfekt.
express. Ninguém é perfeito.Niemand ist vollkommen!
Ela é cabacinho. [Bras.] [vulg.]Sie ist Jungfrau.
provérb. Promessa é dívida.Versprochen ist versprochen.
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
O que é isto?Was ist das?
O que é que está acontecendo?Was ist los?
O que se passa?Was ist los?
Qual o problema?Was ist los?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ist+zum+Kotzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung