All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: ist+nur+mau
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist+nur+mau in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: ist nur mau

Translation 1 - 50 of 273  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
jogos mau-mau {m}Mau-Mau {n}
É uma questão de tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
É uma questão de tempo (antes que ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
apenas {adv}nur
{adv}nur
somente {adv}nur
unicamente {adv}nur
Não faça isso!Nur nicht!
[já]nur noch
levemente {adv}nur wenig
É brincadeira.Ich scherze nur.
É onda. [Bras.] [col.] [reg.]Ich scherze nur.
Estou apenas brincando.Ich scherze nur.
faltam três.Nur noch drei.
somente para depósito [cheque]nur zur Verrechnung
Você precisa ...Sie müssen nur ...
Unverified boiar [Bras.] [col.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
não entender nada {verb}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
seguro O seguro cobre apenas ...Die Versicherung deckt nur ...
não só, como tambémnicht nur, sondern auch ...
os fortes sobrevivem.Nur die Starken überleben.
Que será que ele tem?Was hat er nur?
basta ...man braucht [muss] nur zu ...
é ...man braucht [muss] nur zu ...
express. Isso é conversa fiada. [Bras.]Das sind doch alles nur Sprüche.
Unverified O trabalho progride arduamente.Die Arbeit geht nur zäh vonstatten.
O que não mata fortalece.Was dich nicht umbringt macht dich (nur) stärker.
Unverified veja como vai tratar o pobre homem [col.]pass nur auf wie du mit dem armen Mann sprichst (umgehst) [ugs.]
cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. [Sprichwort, verwendet von Kurt Tucholsky in »Schloss Gripsholm«]
internet kd (cadê)wo ist
Deu tudo errado.Alles ist schiefgegangen.
E acabou-se!Das ist alles!
E é isso aí! [Bras.]Das ist alles!
E isso é tudo!Das ist alles!
E pronto! [Bras.]Das ist alles!
E fini! [fr.: et c'est fini] [Bras.] [col.]Das ist alles!
Tanto faz.Das ist egal.
Que maldade!Das ist gemein!
Isso é baba. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é sopa. [Bras.]Das ist kinderleicht.
Isso é um canja. [Port.]Das ist kinderleicht.
É emocionante.Das ist packend.
É verdade.Das ist wahr.
Unverified isso independe da vontadedas ist willensunabhängig
Unverified ele é ladino {m} {adj}er ist aalglatt
Está nublado.Es ist bewölkt.
é precisoes ist notwendig
express. Não adianta chorar sobre o leite derramado.Geschehen ist geschehen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ist%2Bnur%2Bmau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement