Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ist+himmelangst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+himmelangst in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ist himmelangst

Übersetzung 101 - 150 von 240  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
É a vida!So ist das Leben!
É assim.So ist es eben.
express. Pelo que me lembro ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
express. Pelo que me lembro ...Soweit mir erinnerlich ist, ...
se me dãowenn es geschenkt ist
Como é seu nome?Wie ist Ihr Name?
Que horas são?Wie spät ist es?
Quanto custa isso?Wie teuer ist das?
Que horas são?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Ele é daonde? [Bras.] [col.]Wo ist der her?
Donde vem ele?Wo ist er her?
Como é que isso aconteceu?Wobei ist das passiert?
oito menos dois é seisacht weniger zwei ist sechs
provérb. O ataque é a melhor defesa.Angriff ist die beste Verteidigung.
Não tem mal nenhum.Da ist doch nichts dabei.
Que mal nisso.Da ist doch nichts dabei.
É difícil encontrar solução.Da ist guter Rat teuer.
express. E uma causa perdida.Da ist Hopfen und Malz verloren.
express. Não remédio.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
com isso não se brincadamit ist nicht zu spaßen
express. Isso são águas passadas.Darüber ist längst Gras gewachsen.
automóv. O carro está na oficina.Das Auto ist in der Werkstatt.
O livro acaba de ser publicado.Das Buch ist soeben herausgekommen.
Isso é puro escárnio.Das ist der blanke Hohn.
express. Isso é o cúmulo da estupidez!!Das ist der Gipfel der Dummheit!
Unverified é que está o busílis.Das ist der springende Punkt.
express. É a mais pura verdade.Das ist die reine Wahrheit.
isso são águas passadas!das ist doch Schnee von gestern!
Isso serve de pouco consolo.Das ist ein schwacher Trost.
Isso é exatamente o mesmo.Das ist ein und dasselbe.
Esta é uma marca conhecida.Das ist eine bekannte Marke.
Isso é uma coisa ruim.Das ist eine üble Sache.
Isso é fruto de trabalho árduo.Das ist Ergebnis harter Arbeit.
Esse é que é o problema!Das ist ja eben das Problem!
Que coincidência!Das ist ja ein Zufall!
Mal para acreditar.Das ist kaum zu glauben.
Isso é fácil de dizer.Das ist leichter gesagt, als getan.
express. isso aconteceu muitos anosdas ist schon lange her
é certo que..., mas... {adv}das ist zwar ..., aber ... [Einschränkung]
O nome faz referência a ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
Unverified A palestra é num museu.Der Vortrag ist in einem Museum.
Unverified O trabalho está quase pronto.Die Arbeit ist fast fertig.
A decisão para eles não importa.Die Entscheidung ist ihnen egal.
Podemos esperar um bom resultado.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
Ele foi pego no ato.Er ist dabei erwischt worden.
Ele é burro como uma porta.Er ist dumm wie Brot.
Ele é um mau sujeito.Er ist ein übler Bursche.
Ele é capaz de tudo.Er ist zu allem fähig.
Está tudo sob controle.Es ist alles unter Kontrolle.
É característico desta região.Es ist eigentümlich für diese Region.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ist%2Bhimmelangst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten