| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: ist

Translation 1 - 50 of 247 >>

Portuguese

German

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

Unverified isto é <i. e.>

das ist <d. i.>

internet kd (cadê)

wo ist

3 Words: Others

Tá bom! {m} [Port.] [col.]

(Es) ist okay! {n} [ugs.]

Deu tudo errado.

Alles ist schiefgegangen.

E pronto! [Bras.]

Das ist alles!

Das ist alles!

E zé fini! [fr.: et c'est fini] [Bras.] [col.]

Das ist alles!

E é isso aí! [Bras.]

Das ist alles!

E isso é tudo!

Das ist alles!

É só. [como resposta da pergunta "Mais alguma coisa?"]

Das ist alles. [Antwort auf die Frage "Sonst noch etwas?"]

Das ist egal.

Das ist gemein!

Isso é baba. [Bras.]

Das ist kinderleicht.

Isso é sopa. [Bras.]

Das ist kinderleicht.

Isso é um canja. [Port.]

Das ist kinderleicht.

É emocionante.

Das ist packend.

Isto é demais! [col.]

Das ist spitze! [ugs.]

Das ist wahr.

Unverified isso independe da vontade

das ist willensunabhängig

Unverified ele é ladino {m} {adj}

er ist aalglatt

Es ist bewölkt.

Es ist futsch! [ugs.]

express. Não se ouve uma mosca.

Es ist mucksmäuschenstill. [ugs.]

es ist notwendig

Es ist soweit. [alt]

express. Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Geschehen ist geschehen.

Tem alguém aí?

Ist da jemand?

Que maçada! [Port.]

Ist das nervig!

Há alguém aqui?

Ist hier jemand?

express. Ninguém é perfeito.

Keiner ist perfekt.

provérb. Rir é o melhor remédio.

Lachen ist gesund.

Estou com frio.

Mir ist kalt.

Estou maldisposto. [saúde]

Mir ist schlecht.

Mir ist übel.

Estou maldisposto. [saúde]

Mir ist übel.

Mir ist übel.

express. Ninguém é perfeito.

Niemand ist perfekt.

express. Ninguém é perfeito.

Niemand ist vollkommen!

Ela é cabacinho. [Bras.] [vulg.]

Sie ist Jungfrau.

provérb. Promessa é dívida.

Versprochen ist versprochen.

Quando é feriado?

Wann ist Feiertag?

Was ist das?

Qual o problema?

Was ist los?

O que se passa?

Was ist los?

O que é que está acontecendo?

Was ist los?

Quem está aí?

Wer ist da?

provérb. Tempo é dinheiro!

Zeit ist Geld!

4 Words: Others

tudo aquilo que é possível

alles, was möglich ist

Unverified a proibição da força é absoluta / plena

das Gewaltverbot ist lückenlos

Unverified a proibição da força não deixa lacuna

das Gewaltverbot ist lückenlos

» See 11 more translations for ist within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement