ir a butes in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: ir a butes

Übersetzung 1 - 50 von 1420 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	ir a butes `{verb}` `[col.]` `[Port.]` `[ir` `a` `pé]`	zu Fuß gehen
Teilweise Übereinstimmung
	ir a `{verb}`	besuchen
	náut. ir à deriva `{verb}`	abtreiben
	educ. ir à escola `{verb}`	die Schulbank drücken `[ugs.]`
	educ. ir à escola `{verb}`	in die Schule gehen
	educ. ir à escola `{verb}`	zur Schule gehen
	fin. ir à falência `{verb}`	in Konkurs gehen
	ir à falência `{verb}`	in Konkurs geraten
	mil. ir à guerra `{verb}`	in den Krieg ziehen
	ir a pé `{verb}`	zu Fuß gehen
	ir a pique `{verb}`	sinken
	ir a pique `{verb}`	untergehen
	ir à praia `{verb}`	an den Strand fahren
	ir à praia `{verb}`	an den Strand gehen
	ir à praia `{verb}`	an die See fahren
	ir à praia `{verb}`	ans Meer fahren
	Unverified ir parar a `{verb}` `[col.]`	landen auf / in `[+Dat.]` `[geraten]` `[ugs.]`
	ir a um concerto `{verb}`	in ein Konzert gehen
	ir à busca por tesouros `{verb}`	auf Schatzsuche gehen
	ir à caça de tesouros `{verb}`	auf Schatzsuche gehen
	ir para a cama com alguém `{verb}` `[vulg.]`	es mit jdm. treiben `[vulg.]`
	ir com a cara de alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	für jdn. Verständnis haben
	não ir com a cara de alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen
	ir `{verb}`	gehen `[allgemein]`
	ir `{verb}`	kommen `[aufgenommen` `werden]`
	ir `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	quím. irídio `{m}` <Ir>	Iridium `{n}` <Ir>
	(ir) viajar `{verb}`	verreisen
	ir adiante `{verb}`	fortfahren
	ir adiante `{verb}`	vorangehen `[an` `der` `Spitze` `gehen]`
	ir adiante `{verb}`	weitergehen
	Unverified ir além `{verb}`	darüber hinaus gehen
	express. ir andando `{verb}`	sich auf die Socken machen `[ugs.]`
	ir buscar `{verb}`	abholen `[herbringen]`
	express. ir dormir `{verb}`	sich hinhauen `[ugs.]`
	ir embora `{verb}`	aufbrechen `[losgehen]`
	ir embora `{verb}`	scheiden
	ir embora `{verb}`	wegkommen `[ugs.]`
	ir passear `{verb}`	einen Spaziergang machen
	ir passear `{verb}`	spazieren gehen
	ir passear `{verb}`	touren
	ir também `{verb}`	mitziehen
	ir velejar `{verb}`	segeln gehen
	ir verificar `{verb}`	nachschauen
	ir `{verb}` `[de` `veículo]`	fahren
	Unverified ir de `[col.]`	wählen
	ir além de `{verb}`	überschreiten
	cinema ir ao cinema `{verb}`	ins Kino gehen
	ir ao estrangeiro `{verb}`	ins Ausland gehen
	ir ao extremo `{verb}`	zum Äußersten greifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ir+a+butes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten