All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: ins+Auge+fallen+springen+stechen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins+Auge+fallen+springen+stechen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: ins Auge fallen springen stechen

Translation 1 - 50 of 76  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dar nas vistas {verb}ins Auge springen
dar mau resultado {verb}ins Auge gehen
ir por água abaixo {verb}ins Auge gehen
Está na cara. [Bras.]Es springt ins Auge. [fig.]
espetar {verb}stechen
espicaçar {verb} [picar]stechen
ferroar {verb} [inseto]stechen
picar {verb}stechen
pular {verb}springen
rachar {verb}springen
saltar {verb}springen
trâ. Unverified mudar {verb} [sinal]springen [Ampel]
Unverified correr {verb}springen [laufen]
partir {verb} [quebrar]springen [zerbrechen]
quebrar {verb}springen [zerbrechen]
desporto pular de paraquedas {verb}Fallschirm springen
galgar {verb}springen über
bungee jumping {m}Bungee-Springen {n}
náut. zarpar {verb}in See stechen
express. pular de contente {verb} [fig.] [col.]vor Freude in die Luft springen [fig.]
express. saltar de contente {verb} [fig.] [col.]vor Freude in die Luft springen [fig.]
olho {m}Auge {n}
olho {m} roxoblaues Auge {n}
pinta {f}Auge {n} [auf Würfel]
ponto {m}Auge {n} [auf Würfel]
express. cara a cara [fig.] [col.]Auge in Auge
olhos nos olhos {adv}Auge in Auge
a olho nu {adv}mit bloßem Auge
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
não pregar olho {verb}kein Auge zutun
ter algo em vista {verb}etw. im Auge haben
fazer vista grossa (para algo) {verb}(bei etw.) ein Auge zudrücken
express. escapar por um triz {verb}mit einem blauen Auge davonkommen
express. escapar por uma unha negra {verb}mit einem blauen Auge davonkommen
provérb. Olho por olho, dente por dente.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
cair {verb} [pessoa]fallen
derrubar {verb}fällen
deixar cair {verb}fallen lassen
diminuir {verb}fallen [abnehmen, sinken]
em casos desses {adv}in solchen Fällen
em tais casos {adv}in solchen Fällen
nesses casos {adv}in solchen Fällen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung fällen
desmaiar {verb}in Ohnmacht fallen
cair ao chão {verb}zu Boden fallen
ser um fardo para alguém {verb}jdm. zur Last fallen
apoquentar {verb}auf die Nerven fallen
chatear {verb}auf die Nerven fallen
dar nos nervos {verb}auf die Nerven fallen
irritar {verb}auf die Nerven fallen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers