Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in no case
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in no case in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in no case

Übersetzung 1 - 50 von 686  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
noin dem
no futuroin der Zukunft
no total {adv}alles in allem
no meio de {prep}mitten in
cair no esquecimento {verb}in Vergessenheit geraten
ali no cantoda in der Ecke
inform. gravar no cachein den Cachespeicher aufnehmen
no meio-tempo {adv}in der Zeit dazwischen
no que respeita ain Bezug auf
no que diz respeito a {prep}in Bezug auf
no que se refere a {prep}in Bezug auf
bem no meio degenau in der Mitte [+Gen.]
meter o dedo no nariz {verb}in der Nase bohren
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]mitten in der Walachei [ugs.]
estar no aguardo de algo {verb} [Bras.]in Erwartung von etw.Dat. sein
Quem você vai encontrar no barzinho?Wen wirst Du in der Kneipe treffen?
cuspir no prato em que comeu {verb}(in) die Hand beißen, die einen füttert
express. Ficou no ar. [fig.]Das ist in der Schwebe. [fig.]
quím. nobélio {m} <No>Nobelium {f} <No>
lit. Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
Marcelo mora no Rio.Marcelo wohnt in Rio.
Varia no preço, no estilo, no valor e finalmente na qualidade.Es variiert im Preis, im Stil, im Wert und schließlich in der Qualität.
no {prep}beim
noim
inform. {m}Netzwerkknoten {m}
zool. no cio {adj}läufig
no entanto {adv}allerdings
no entanto {adv} {conj}jedoch
no final {adj}ausgehend
no final {adv}letztmalig
no fundo {adv}eigentlich
no geral {adv}generell
no ínterim {adv}inzwischen
no interior {adv}drin
no interior {adv}drinnen
no mínimo {adv}zumindest
no passado {adv}einst
no passado {adv}früher
no {prep} [local, temporal]an
{m}Knoten {m} [in Faden]
geogr. nordeste {m} <NE>Nordost {m} <NO>
no Atlântico {adv}am Atlantik
no cerne {adv}im Kern
cinema no cinema {adv}im Kino
no domingo {adv}am Sonntag
no estrangeiro {adv}im Ausland
no exterior {adv}im Ausland
no fim {adv}zum Schluss
no fundo {adv}im Grunde
no fundo {adv}zu unterst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+no+case
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten