| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: in ein Konzert gehen

Übersetzung 1 - 50 von 806 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

in ein Konzert gehen | ging in ein Konzert/in ein Konzert ging | in ein Konzert gegangen

edit

ir a um concerto {verb}

in ein Konzert gehen

Teilweise Übereinstimmung

abrigar-se {verb}

in Deckung gehen

realizar-se {verb} [sonho]

in Erfüllung gehen

fin. ir à falência {verb}

in Konkurs gehen

aposentar {verb}

in Rente gehen

aposentar-se {verb}

in Rente gehen

aposentar-se {verb}

in Ruhestand gehen

entrar de férias {verb}

in Urlaub gehen

entrar em férias {verb}

in Urlaub gehen

aposentar {verb}

in den Ruhestand gehen

cair na cilada {verb}

in die Falle gehen

entrar de férias {verb}

in die Ferien gehen

entrar em férias {verb}

in die Ferien gehen

aprender {verb}

in die Lehre gehen

educ. ir à escola {verb}

in die Schule gehen

cair na cama {verb}

in die Falle gehen [ugs.]

express. dar tudo errado {verb}

in die Hose gehen [ugs.]

express. estourar {verb} [de raiva] [col.]

in die Luft gehen [ugs.]

ser um completo desastre {verb}

in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [völlig misslingen]

Konzert {n}

transp. embarcar em um carro {verb} [Bras.] [fig.]

in ein Auto einsteigen

transp. entrar em um carro {verb}

in ein Auto einsteigen

Uma lei entra em vigor.

Ein Gesetz tritt in Kraft.

retirar um documento {verb}

ein Dokument in Empfang nehmen

aprofundar-se em um tema {verb}

sich in ein Thema vertiefen

Unverified uma narrativa {f} generalizada

ein Narrativ {m} in allen Köpfen {pl}

reconsiderar uma oferta {verb}

ein Angebot nochmals in Betracht ziehen

Ele é uma autoridade nesta matéria.

Er ist ein Experte in diesem Fach.

Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.

Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.

cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]

Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]

ir {verb}

gehen [allgemein]

funcionar {verb} [trabalhar]

gehen [funktionieren]

ir-se embora {verb}

gehen [weggehen]

partir {verb}

gehen [weggehen]

desporto marcha {f} atlética

Gehen {n} [Sport]

fazer compras {verb}

einkaufen gehen

ir às compras {verb}

einkaufen gehen

andar para trás {verb}

rückwärts gehen

ir velejar {verb}

segeln gehen

dar um passeio {verb}

spazieren gehen

dar uma caminhada {verb}

spazieren gehen

ir dar um passeio {verb}

spazieren gehen

ir passear {verb}

spazieren gehen

passear {verb}

spazieren gehen

extraviar-se {verb}

verloren gehen

perecer {verb}

zugrunde gehen

andar {verb} [movimentar-se]

gehen [zu Fuß]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+ein+Konzert+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung