Dictionary Portuguese ← German: in der Ferne

Translation 1 - 50 of 867 >>

	Portuguese	German
	ao largo `{adv}`	in der Ferne
Partial Matches
	distância `{f}`	Ferne `{f}`
	provérb. Longe dos olhos, perto do coração.	Durch die Ferne wächst die Liebe.
	na	in der
	no futuro `{adv}`	in (der) Zukunft
	capaz `{adj}`	in der Lage
	em condições `{adj}`	in der Lage
	hábil `{adj}`	in der Lage
	de noite `{adv}`	in der Nacht
	na Suíça `{adv}`	in der Schweiz
	nesse ínterim `{adv}`	in der Zwischenzeit
	nesse meio tempo `{adv}`	in der Zwischenzeit
	perto `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	ali no canto	da in der Ecke
	pertinho `{adv}` `[col.]`	ganz in der Nähe
	ontem á noite `{adv}`	gestern in der Nacht
	aqui perto `{adv}`	hier in der Nähe
	aqui por perto `{adv}`	hier in der Nähe
	com a melhor das intenções `{adj}`	in der besten Absicht
	nos tempos atuais	in der heutigen Zeit
	nas proximidades de `{prep}`	in der Nähe von
	perto de `{prep}`	in der Nähe von
	próximo a `{prep}`	in der Nähe von
	Unverified com efeito (efetivamente)	in der Tat (tatsächlich)
	no meio-tempo `{adv}`	in der Zeit dazwischen
	Sim, de fato!	Ja, in der Tat!
	estar na fila `{verb}`	(in der) Schlange stehen
	estar em condições `{verb}`	in der Lage sein
	estar em maioria `{verb}`	in der Mehrheit sein
	meter o dedo no nariz `{verb}`	in der Nase bohren
	educ. faltar à escola `{verb}`	in der Schule fehlen
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle sein
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle sitzen
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle stecken
	med. sensação `{f}` de aperto no peito	Engegefühl `{n}` in der Brust
	amêijoas `{f.pl}` na cataplana	Venusmuscheln `{pl}` in der Kupferpfanne
	bem no meio de	genau in der Mitte `[+Gen.]`
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	mitten in der Walachei `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Klemme stecken `[ugs.]`
	estar numa fria `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]`
	estar encrencado `{verb}`	in der Tinte sitzen `[ugs.]`
	estar frito `{verb}`	in der Tinte sitzen `[ugs.]`
	Eu moro na cidade.	Ich wohne in der Stadt.
	paulistano `{adj}` `[instituto]`	in der Stadt São Paulo
	express. agir com conhecimento de causa `{verb}`	in Kenntnis der Sachlage handeln
	enganar-se nas horas `{verb}`	sich in der Zeit irren
	econ. UE exportação `{f}` para países fora da UE	Ausfuhr `{f}` in Nichtmitgliedstaaten der EU
	junta `{f}` de freguesia	Teil `{m}` der Kommunalverwaltung in Portugal
	de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=in+der+Ferne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in der Ferne in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: in der Ferne

Translation 1 - 50 of 867 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation