|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in den Hafen bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Hafen bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in den Hafen bringen

Übersetzung 251 - 300 von 755  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified estender a passadeira {f} vermelha [tamb. fig.]den roten Teppich {m} ausrollen [auch fig.]
comics F Unverified Asterix entre os Pictos [Bras.]Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
comics F Unverified Astérix entre os Pictos [Port.]Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
express. abrir o jogo {verb} [Bras.] [fig.] [col.]die Karten auf den Tisch legen [ugs.] [fig.]
express. pavimentar o caminho para alguém/algo {verb} [fig.]den Weg für jdm./etw. ebnen [fig.]
Eles puseram à disposição dos clientes seus maravilhosos serviços.Sie haben den Kunden ihre verblüffenden Dienste zur Verfügung gestellt.
Imposto {m} sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e Serviços <ICMS>Steuer {f} über den Verkehr von Waren- und Dienstleistungen
caso ele não pague a conta ou a pague fora do vencimentofalls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
a {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
abreviadamente {adv}in Kürze
aproximadamente {adv}in etwa
bem {adv}in Ordnung
certo {adv}in Ordnung
nain der
naquelain jener
nelain ihr
noin dem
vigente {adj}in Kraft
descer {verb}einfallen in
dentro de {prep}in
alegre {adj}in gehobener Stimmung
capaz {adj}in der Lage
combalido {adj} {past-p}in sich zusammengesunken
convenientemente {adv}in geeigneter Weise
correndo {adv}in aller Eile
Unverified desencadearin Gang setzen
graciosamente {adv}in dankenswerter Weise
hábil {adj}in der Lage
relacionado {adj}in Beziehung stehend
sobre {prep}in Bezug auf
sobretudo {adv}in erster Linie
tranquilamente {adv}in aller Ruhe
acionar {verb}in Betrieb setzen
aposentar {verb}in Rente gehen
começar {verb}in Angriff nehmen
considerar {verb}in Betracht ziehen
considerar {verb}in Erwägung ziehen
defender {verb}in Schutz nehmen
desmaiar {verb}in Ohnmacht fallen
desmentir {verb}in Abrede stellen
deter {verb}in Haft nehmen
encarar {verb}in Angriff nehmen
gaseificar {verb}in Gas umwandeln
incendiar {verb}in Brand geraten
incendiar {verb}in Brand setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+den+Hafen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung