in Ihrem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: in Ihrem Fall

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nesse caso	in diesem Fall
	neste caso	in diesem Fall
	creditado na sua conta	Ihrem Konto gutgeschrieben
	É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.	Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
	caso `{m}`	Fall `{m}`
	situação `{f}`	Fall `{m}`
	tombo `{m}`	Fall `{m}` `[Sturz]`
	definitivamente `{adv}`	auf jeden Fall
	caso `{conj}`	für den Fall, dass
	repentinamente `{adv}`	Knall auf Fall `[ugs.]`
	express. Nada disso!	Auf keinen Fall!
	sem dúvida `{adv}`	auf jeden Fall
	de repente `{adv}`	Knall auf Fall `[ugs.]`
	de jeito nenhum `{adv}`	auf keinen Fall
	de modo algum `{adv}`	auf keinen Fall
	de qualquer jeito	auf jeden Fall
	de toda forma	auf jeden Fall
	de todo jeito	auf jeden Fall
	de todo modo	auf jeden Fall
	em último caso `{adv}`	im äußersten Fall
	Unverified na hipótese contrária `{adv}`	im umgekehrten Fall
	de forma alguma `{adv}`	auf gar keinen Fall
	De jeito nenhum! `[Bras.]`	Auf keinen Fall!
	na pior das hipóteses `{adv}`	im schlimmsten Fall
	do nada `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	Knall auf Fall `[ugs.]`
	de jeito nenhum `{adv}` `[Bras.]`	auf gar keinen Fall
	para o caso de `{conj}`	für den Fall, dass
	caso `{m}` claro de suborno	eindeutiger Fall `{m}` von Bestechung
	a queda `{f}` do Muro de Berlim	der Fall `{m}` der Berliner Mauer
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	na	in der
	naquela	in jener
	nela	in ihr
	no	in dem
	vigente `{adj}`	in Kraft
	descer `{verb}`	einfallen in
	dentro de `{prep}`	in
	alegre `{adj}`	in gehobener Stimmung
	capaz `{adj}`	in der Lage
	combalido `{adj}` `{past-p}`	in sich zusammengesunken
	convenientemente `{adv}`	in geeigneter Weise
	correndo `{adv}`	in aller Eile

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+Ihrem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten