Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in+sauren+Apfel+beißen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+sauren+Apfel+beißen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in sauren Apfel beißen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 554  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuspir no prato em que comeu {verb}(in) die Hand beißen, die einen füttert
abocanhar {verb}beißen
mastigar {verb}beißen
morder {verb}beißen
picar {verb}beißen
bot. gastr. T
maçã {f}
Apfel {m}
dever {verb}müssen
provérb. Cão que ladra não morde.Hunde, die bellen, beißen nicht.
ter que {verb}müssen
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Eu queria um quilo de maçãs.Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
ter de {verb}müssen [gezwungen sein]
Você precisa ...Sie müssen nur ...
Urge partir!Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
estar de cama {verb}das Bett hüten (müssen)
Agora você vai ter que pagar.Jetzt werden Sie bezahlen müssen.
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
Agora você vai ter que pagar. [Bras.] [col.]Aber Sie werden bezahlen müssen.
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen müssen!
Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
a {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
dentro de {prep}in
noin dem
nain der
aproximadamente {adv}in etwa
nelain ihr
naquelain jener
vigente {adj}in Kraft
abreviadamente {adv}in Kürze
bem {adv}in Ordnung
certo {adv}in Ordnung
descer {verb}einfallen in
à vista {adj}in bar
por etapas {adv}in Etappen
cerca de {adv}in etwa
em perigo {adv}in Gefahr
em risco {adv}in Gefahr
em resumo {adv}in Kürze
tudo bem {adv}in Ordnung
tudo certo {adv}in Ordnung
jur. por procuração {adv}in Stellvertretung
em quein welchem
em quein welcher
em pleno {prep}mitten in
por todo {adv}überall (in)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in%2Bsauren%2BApfel%2Bbei%C3%9Fen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung