All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: in+Grund+Boden+reden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+Grund+Boden+reden in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: in Grund Boden reden

Translation 1 - 50 of 558  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
terra {f}Boden {m}
causa {f}Grund {m}
porquê {m}Grund {m}
chão {m}Boden {m} [Fußboden]
conversar {verb}reden
discursar {verb}reden
dizer {verb}reden
falar {verb}reden
solo {m}Boden {m} [Erdreich, Terrain]
fundo {m}Boden {m} [v. Behälter]
ganhar terreno {verb}an Boden gewinnen
falar bobagens {verb}Blech reden
cair ao chão {verb}zu Boden fallen
motivo {m}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
desporto derrubar {verb}auf den Boden bringen [in Kampfsportarten]
falar abobrinhas {verb} [fig.] [col.] [Bras.]Unsinn reden
mudar de assunto {verb}von etwas anderem reden
perder o chão {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
falar abobrinha {verb} [Bras.] [fig.] [col.]dummes Zeug reden
express. gastar o seu latim {verb}sichDat. den Mund fusselig reden
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
express. É o fim da picada. [col.]Das schlägt dem Fass den Boden aus.
provérb. Em boca fechada não entra mosca.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
a {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
dentro de {prep}in
noin dem
nain der
aproximadamente {adv}in etwa
nelain ihr
naquelain jener
vigente {adj}in Kraft
abreviadamente {adv}in Kürze
bem {adv}in Ordnung
certo {adv}in Ordnung
descer {verb}einfallen in
à vista {adj}in bar
por etapas {adv}in Etappen
cerca de {adv}in etwa
em perigo {adv}in Gefahr
em risco {adv}in Gefahr
em resumo {adv}in Kürze
tudo bem {adv}in Ordnung
tudo certo {adv}in Ordnung
jur. por procuração {adv}in Stellvertretung
em quein welchem
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=in%2BGrund%2BBoden%2Breden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.284 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement