Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in+Geduld+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Geduld+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in Geduld fassen

Übersetzung 151 - 200 von 525  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   sich in Geduld fassen | fasste sich in Geduld/[alt] faßte sich in Geduld// sich in Geduld fasste/[alt] sich in Geduld faßte | sich in Geduld gefasst/[alt] sich in Geduld gefaßt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
virar {verb}sich wandeln in
gaseificação {f}Umwandlung {f} in Gas
inform. computadorizado {adj}in den Computer eingespeist
Negativo!Kommt nicht in Frage!
dinamitar {verb}(in die Luft) sprengen
reconsiderar {verb}erneut in Betracht ziehen
aposentar {verb}in den Ruhestand gehen
express. superar {verb}in den Schatten stellen
afugentar {verb}in die Flucht schlagen
desencaminhar {verb}in die Irre führen
enganar {verb}in die Irre führen
aprender {verb}in die Lehre gehen
correlacionar {verb}zueinander in Beziehung bringen
experiente (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
experimentado (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
natural de {adj}geboren in [+Dat.] <geb,>
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
nas carreiras {adv} [Bras.] [col.]in Eile
express. na falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. por falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. na falta dein Ermanglung [+Gen.]
express. por falta dein Ermanglung [+Gen.]
mais ou menos {adv} [col.]in etwa
em caso de emergência {adv}in Notfällen
em direção a {prep} [Bras.]in Richtung
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
jur. por procuração {adv}in Vertretung <i.V.>
por toda a parte {adv}überall (in)
por todo o lado {adv}überall (in)
chegar a {verb}ankommen in [+Dat.] [anlagen]
investir em {verb}einsetzen in [+Akk.] [Betrag]
chegar a {verb}eintreffen in [+Dat.] [ankommen]
entrar em {verb}eintreten in [+Akk.] [hineingehen]
notar-se em {verb}übergehen in [+Akk.]
entrada {f} em [num país]Einreise {f} in [+Akk.]
express. Tudo azul!Alles in Butter! [ugs.]
express. Tudo joia!Alles in Butter! [ugs.]
Tudo certo? [Bras.] [col.]Alles in Ordnung?
Tudo joia? [Bras.] [col.]Alles in Ordnung?
Tudo joia. [Bras.] [col.]Alles in Ordnung.
olhos nos olhos {adv}Auge in Auge
(Eu) moro em ...Ich wohne in ...
em função dein Abhängigkeit von
Unverified dentro de algum tempo {adj}in absehbarer Zeit
por ordem alfabética {adv}in alphabetischer Reihenfolge
apoiando-se emin Anlehnung an
em referência a {adv}in Anlehnung an [+Akk.]
jur. de comum acordo {adv}in beiderseitigem Einvernehmen
por acordo mútuo {adv}in beiderseitigem Einvernehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in%2BGeduld%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung