Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in+Geduld+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Geduld+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in Geduld fassen

Übersetzung 151 - 200 von 520  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   sich in Geduld fassen | fasste sich in Geduld/[alt] faßte sich in Geduld// sich in Geduld fasste/[alt] sich in Geduld faßte | sich in Geduld gefasst/[alt] sich in Geduld gefaßt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(Eu) moro em ...Ich wohne in ...
em função dein Abhängigkeit von
Unverified dentro de algum tempo {adj}in absehbarer Zeit
por ordem alfabética {adv}in alphabetischer Reihenfolge
apoiando-se emin Anlehnung an
em referência a {adv}in Anlehnung an [+Akk.]
jur. de comum acordo {adv}in beiderseitigem Einvernehmen
por acordo mútuo {adv}in beiderseitigem Einvernehmen
de comum acordo {adv}in beiderseitigem Einverständnis
levado em consideração {past-p}in Betracht gezogen
acerca dein Bezug auf
em matéria de {adv}in Bezug auf
no que respeita ain Bezug auf
em relação a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
relativamente a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
com relação a {prep}in Bezug auf [+Akk]
ao largo {adv}in der Ferne
em condições {adj}in der Lage
de noite {adv}in der Nacht
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
na Suíça {adv}in der Schweiz
no futuroin der Zukunft
nesse meio tempoin der Zwischenzeit
produzido na Alemanha {adj}in Deutschland hergestellt
neste momento {adv}in diesem Augenblick
nesse casoin diesem Fall
neste casoin diesem Fall
nesse aspecto {adv}in dieser Hinsicht
em resumo {adv}in einem Wort
em movimento circular {adv}in einer Kreisbewegung
express. acima de tudo {adv}in erster Linie
em primeiro lugarin erster Linie [fig.]
num futuro distante {adv}in ferner Zukunft
de comum acordoin gegenseitigem Einvernehmen
por acordo mútuo {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
de certa formain gewisser Weise
da mesma maneira {adv}in gleicher Weise
a respeito de {prep}in Hinsicht auf
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
em regiões mais altasin höheren Lagen
projetado na Itália {adj}in Italien entworfen
nos últimos tempos {adv}in jüngster Zeit
de última hora {adj}in letzter Minute
dentro em breve {adv}in naher Zukunft
num futuro próximo {adv}in naher Zukunft
em casos desses {adv}in solchen Fällen
em tais casos {adv}in solchen Fällen
nesses casos {adv}in solchen Fällen
a toda a velocidade {adj}in voller Fahrt
sediado emmit Sitz in
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in%2BGeduld%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten