Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: in Blüte Jahre ihres Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 551 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.	Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
	jardin. flor `{f}`	Blüte `{f}`
	bot. jardin. floração `{f}`	Blüte `{f}`
	bot. jardin. florescência `{f}`	Blüte `{f}`
	Confirmamos por este meio o recebimento de sua carta. `[Bras.]`	Hiermit bestätigen wir den Empfang Ihres Schreibens.
	Confirmamos por meio desta a recepção da sua carta. `[Port.]`	Hiermit bestätigen wir den Empfang Ihres Schreibens.
	com risco da própria vida `{adv}`	unter Einsatz seines Lebens
	med. Unverified atividades `{f.pl}` do dia a dia `{m}`	Aktivitäten `{pl}` des täglichen Lebens <ATL>
	os pequenos prazeres `{m.pl}` da vida	die kleinen Freuden `{pl}` des Lebens
	os anos `{m.pl}` cinquenta	die fünfziger Jahre `{pl}`
	a cada dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	por anos a fio `{adv}`	auf Jahre hinaus
	ao longo dos anos `{adv}`	über Jahre hinweg
	de dois em dois anos `{adv}`	alle zwei Jahre
	Unverified meados `{m}` dos anos 80	Mitte `{f}` der achtziger Jahre
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	dentro de `{prep}`	in
	no	in dem
	na	in der
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	nela	in ihr
	naquela	in jener
	vigente `{adj}`	in Kraft
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	descer `{verb}`	einfallen in
	à vista `{adj}`	in bar
	por etapas `{adv}`	in Etappen
	cerca de `{adv}`	in etwa
	em perigo `{adv}`	in Gefahr
	em risco `{adv}`	in Gefahr
	em resumo `{adv}`	in Kürze
	tudo bem `{adv}`	in Ordnung
	tudo certo `{adv}`	in Ordnung
	jur. por procuração `{adv}`	in Stellvertretung
	em que	in welchem
	em que	in welcher
	em pleno `{prep}`	mitten in
	por todo `{adv}`	überall (in)
	parar em `{verb}`	anhalten in
	chegar a `{verb}`	ankommen in
	incluir (em) `{verb}`	einbeziehen (in)
	penetrar (em) `{verb}`	eindringen (in)
	invadir `{verb}`	eindringen in `[Land]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in%2BBl%C3%BCte%2BJahre%2Bihres%2BLebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

in+Blüte+Jahre+ihres+Lebens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: in Blüte Jahre ihres Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 551 >>

Übersetzungen eintragen