All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: in Anwandlung von Zorn Wut Zärtlichkeit Ironie Ehrlichkeit Schwermut

Translation 1 - 50 of 800  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mate. lema {m} de ZornLemma {n} von Zorn
melancolia {f}Schwermut {f}
ternura {f}Zärtlichkeit {f}
ironia {f}Ironie {f}
carinho {m}Zärtlichkeit {f} [Liebkosung]
franqueza {f}Ehrlichkeit {f}
honestidade {f}Ehrlichkeit {f}
honradez {f}Ehrlichkeit {f}
lealdadeEhrlichkeit {f}
lisura {f}Ehrlichkeit {f}
sinceridade {f}Ehrlichkeit {f}
cólera {f}Zorn {m}
fúria {f}Zorn {m}
ira {f}Zorn {m}
paixão {f}Zorn {m}
raiva {f}Zorn {m}
em função dein Abhängigkeit von
perto de {prep}in der Nähe von
próximo a {prep}in der Nähe von
nas palavras de {adv}in den Worten von
nas proximidades de {prep}in der Nähe von
ira {f}Wut {f}
ódio {m}Wut {f}
raiva {f}Wut {f}
à revelia de alguém/algo {adv}in Abwesenheit von jdm./etw.
na presença de alguém/algoin Gegenwart von jdm./etw.
raiva cega {f}blinde Wut {f}
furibundo {adj}rasend vor Wut
estar no aguardo de algo {verb} [Bras.]in Erwartung von etw.Dat. sein
estar próximo de alguém/algo {verb}in der Nähe von jd./etw. sein
express. estourar de raiva {verb}vor Wut platzen
express. rebentar de raiva {verb}vor Wut platzen
descarregar a sua raiva em alguém {verb}seinen Zorn an jdm. auslassen
a uma distância de 500 metrosin einer Entfernung von 500 m
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
med. doença {f} de von Gierke [glicogenose tipo I]Von-Gierke-Krankheit {f} [Glykogenspeicherkrankheit Typ I]
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
de {prep}von
portanto {adv}von daher
manualmente {adv}von Hand
daqui {adv}von hier
filos. ling. wittgensteiniano {adj}von Wittgenstein
independentemente de ...abgesehen von ...
enojado (com) {adj}angeekelt (von)
enojado (com) {adj}angewidert (von)
caracterizado porgeprägt von
apoiado por {adj}gestützt von
diferente de {adj}unterschiedlich von
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=in%2BAnwandlung%2Bvon%2BZorn%2BWut%2BZ%C3%A4rtlichkeit%2BIronie%2BEhrlichkeit%2BSchwermut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement