Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plágio {m}Diebstahl {m} geistigen Eigentums
superabundar {verb}im Überfluss vorhanden sein
enganar-se {verb}im Irrtum sein
estar enganado {verb}im Irrtum sein
estar errado {verb}im Irrtum sein
express. estar arruinado {verb}im Eimer sein [ugs.]
estar estressado {verb} [Bras.]im Stress sein
express. estar falido {verb}im Eimer sein [ugs.]
express. estar fracassado {verb}im Eimer sein [ugs.]
estar quebrado {verb}im Arsch sein [ugs.]
estar a par {verb}im Bilde sein
estar em condições {verb}im Stande sein
estar em desvantagem {verb}im Hintertreffen sein
não estar certo {verb}im Irrtum sein
não ter razão {verb}im Irrtum sein
ser capaz de {verb}im Stande sein
estar prestes a {verb}im Begriff sein zu
não ter a certeza {verb}im Irrtum sein
Unverified estar em fase inicialim Vorfeld {n} sein
estar a ponto de {verb}im Begriff sein zu
não estar com a razão {verb}im Irrtum sein
Unverified ter clareza sobre algosichn über etwas im Klaren sein
estar ciente de algo {verb}sich über etw. im Klaren sein
estar grávida de três meses {verb}im dritten Monat schwanger sein
estar ligado em algo {verb} [Bras.] [col.]sich über etw. im Klaren sein
poupar as forças {verb}seine Kräfte schonen
express. recarregar as baterias {verb}neue Kräfte tanken
mil. Unverified desmantelar as forças inimigasdie feindlichen Kräfte aufreiben
estar em stress {verb} [Port.]im Stress sein
jur. Unverified sequestrar alguém {verb} {trans.}jdn. seiner Freiheit berauben
Unverified na qualidade dein seiner Eigenschaft als
cumprir com as suas obrigações {verb}seiner Pflicht nachkommen
relig. Jesus encontra a sua Mãe.Jesus begegnet seiner Mutter.
educ. A publicação de suas teses significou o fim de sua carreira acadêmica. [Bras.]Die Veröffentlichung seiner Thesen bedeutete das Ende seiner akademischen Karriere.
noim
agora {adv}im Moment
antecipadamente {adv}im Voraus
inform. computadorizado {adj} {past-p}im Computer erstellt
essencialmente {adv}im Wesentlichen
expatriado {adj}im Ausland lebend
fundamentalmente {adv}im Wesentlichen
genericamente {adv}im Allgemeinen
geralmente {adv}im Allgemeinen
presentemente {adv}im Augenblick
prévio {adj}im Voraus
a débito {adv}im Soll
Unverified a seguirim Folgenden
agora mesmo {adv}im Augenblick
de antemão {adv}im Voraus
de momento {adv}im Augenblick
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=im+Vollbesitz+seiner+geistigen+Kr%C3%A4fte+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten