|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ihrem Ruf nach nachkam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ihrem Ruf nach nachkam

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   seinem Ruf nachkommen | kam seinem/ihrem Ruf nach// seinem/ihrem Ruf nach nachkam | seinem/ihrem Ruf nachgekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Após isso os apelos por mais segurança ficaram mais fortes.Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter.
creditado na sua contaIhrem Konto gutgeschrieben
apelo {m}Ruf {m}
chamada {f}Ruf {m}
chamado {m}Ruf {m}
chamamento {m}Ruf {m}
clamor {m}Ruf {m}
convite {m}Ruf {m}
fama {f}Ruf {m}
grito {m}Ruf {m}
renome {m}Ruf {m}
reputação {f}Ruf {m}
boato {m}Ruf {m} [veraltet] [Gerücht]
A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]Sein guter Ruf ist hin.
É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
após {prep}nach
para {prep}nach
arbitrário {adj}nach Ermessen
consoante {prep} [conforme]je nach
gradualmente {adv}nach und nach
paulatinamente {adv}nach und nach
à vontade {adv}nach Belieben
dependendo de {prep}je nach
Unverified e quinzeViertel nach
para baixo {adv}nach unten
para casa {adv}nach Hause
para cima {adv}nach oben
perguntar por {verb}fragen nach
como dantes {adv}nach wie vor
como sempre {adv}nach wie vor
doido por {adj}verrückt nach [+Dat.]
maluco por {adj}verrückt nach [+Dat.]
ansiar por {verb}sich sehnen nach
apontar para {verb}weisen nach [+Dat.]
cheirar mal {verb}stinken nach [+Dat]
feder a {verb}stinken nach [+Dat.]
partir para {verb}abfahren nach [+Dat.]
Unverified tresandar a {verb}stinken nach [+Dat]
desejo {m} deGier {f} nach [+Dat.]
desejo {m} deWunsch {m} nach [+Dat.]
após a refeiçãonach Tisch
depois do expediente {adv}nach Dienstschluss
depois do trabalhonach Feierabend
mudar-se para {verb}umziehen nach
acarretar algo {verb}etw. nach sich ziehen
express. atacar {verb}die Flucht nach vorn antreten
express. enfrentar {verb}die Flucht nach vorn antreten
Unverified à vontadenach Lust und Laune
conforme apetecer {adv}nach Lust und Laune
educ. pelo livro {adv} [Bras.]nach dem Lehrbuch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ihrem+Ruf+nach+nachkam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung