Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: ihrem Entschluss treu blieb | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Portugiesisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | Fiquei em casa. | Ich blieb daheim. | | |||
| Não ficou nisso. | Es blieb nicht dabei. | | |||
| Fiquei atônito. [Bras.] | Mir blieb die Spucke weg. | | |||
| Fiquei atónito. [Port.] | Mir blieb die Spucke weg. | | |||
| Fiquei sem palavras. [Port.] | Mir blieb die Spucke weg. | | |||
| decisão {f} [resolução] | Entschluss {m} | | |||
| resolução {f} [decisão] | Entschluss {m} | | |||
| dedicado {adj} | treu | | |||
| fiel {adj} | treu | | |||
| leal {adj} | treu | | |||
| tomar uma decisão {verb} | einen Entschluss fassen | | |||
| de boa-fé {adv} | nach Treu und Glauben | | |||
| creditado na sua conta | Ihrem Konto gutgeschrieben | | |||
| É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai. | Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ihrem+Entschluss+treu+blieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung