Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ich+meinen+Teil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+meinen+Teil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ich meinen Teil

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
parte {f}Teil {m}
achar {verb}meinen
julgar {verb}meinen
opinar {verb}meinen
Unverified presumir {verb}meinen
pretender {verb}meinen
significar {verb}meinen
pensar {verb}meinen [denken]
ter a intenção de {verb}meinen
em parte {adv}zum Teil <z. T.>
junta {f} de freguesiaTeil {m} der Kommunalverwaltung in Portugal
contra a minha vontade {adv}gegen meinen Willen
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
Isto confirmou minha suspeita.Dies bestätigte meinen Verdacht.
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
Desconfio que isso seja um "não".In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
eu {pron}ich
Posso ... ?Darf ich ... ?
Posso?Darf ich?
souich bin
vouich gehe
moroich wohne
psic. superego {m}Über-Ich {n}
internet tow (estou)ich bin
Eu acredito.Ich glaube.
internet qro (quero)ich will
Concordo.Ich bin einverstanden.
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
estou eu.Da bin ich.
Permita-me apresentar, ...Darf ich vorstellen, ...
Sou eu.Das bin ich.
Eu também.Genau wie ich.
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
Nem eu.Ich auch nicht.
Estou de volta.Ich bin zurück.
Fiquei em casa.Ich blieb daheim.
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
Receio que sim.Ich fürchte ja.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
Acredito que sim.Ich glaube ja.
Acho que não.Ich glaube nicht.
Julgo que não.Ich glaube nicht.
Penso que não.Ich glaube nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ich%2Bmeinen%2BTeil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten