Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ich+Ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ich Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
Lamento informá-lo que...Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass...
Eu posso mostrar a cidade para vocês.Ich kann euch/Ihnen die Stadt zeigen.
nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihnen [sing.] Recht
Teilweise Übereinstimmung
consigo {pron} [Port.]mit Ihnen
um amigo delesein Freund von ihnen
um dos amigos delesein Freund von ihnen
Como está?Wie geht es Ihnen?
A decisão para eles não importa.Die Entscheidung ist ihnen egal.
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
Como está a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como vai a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como está o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Como vai o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
eu {pron}ich
Unverified Posso ... ?Darf ich ... ?
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
Posso?Darf ich?
souich bin
internet tow (estou)ich bin
vouich gehe
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
Eu acredito.Ich glaube.
internet qro (quero)ich will
moroich wohne
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
psic. superego {m}Über-Ich {n}
estou eu.Da bin ich.
Permita-me apresentar, ...Darf ich vorstellen, ...
Sou eu.Das bin ich.
Eu também.Genau wie ich.
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
Nem eu.Ich auch nicht.
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
Concordo.Ich bin einverstanden.
inform. Eu estou on. [col.]Ich bin online.
express. Comigo ninguém pode. [Bras.]Ich bin unschlagbar.
Estou de volta.Ich bin zurück.
Fiquei em casa.Ich blieb daheim.
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
Receio que sim.Ich fürchte ja.
Vou indo agora. [Bras.]Ich gehe jetzt.
lá! [Bras.] [col.]Ich gehe schon!
Vou dar uma nadada. [Bras.] [col.]Ich gehe schwimmen.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
Acho que sim. [Bras.]Ich glaube ja.
Acredito que sim.Ich glaube ja.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ich%2BIhnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung